Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Lyrikmarkt
Sa 27.06.2015 – 15:00 Uhr
- poesiefestival berlin
Lyrikmarkt
Der Lyrikmarkt bildet auch in diesem Jahr den Abschluss des poesiefestival berlin. Verlage, Antiquariate und Buchhandlungen laden mit poetischen Neuerscheinungen, Fundstücken und Raritäten zum Schmökern, Stöbern und zum Kaufen ein. Zusätzlich sorgt ein Bühnenprogramm mit Dichterlesungen und Musik für reges Markttreiben. Auch für Kinder gibt es Lesungen, ein Bastel- und Spielprogramm. Essen, Getränke, Gedichte und Songs sind reichlich vorhanden.
Lesungen von Luis Chaves, Mara Genschel, Georgi Gospodinov, Marius Hulpe, Hendrik Jackson, Adrian Kasnitz, Sina Klein, Simone Kornappel, Maya Kuperman, Alistair Noon, Eugene Ostashevsky, Anzhelina Polonskaya, Dana Ranga, Arne Rautenberg, Cia Rinne, Bertram Reinecke, Eric Sarner, Sabine Scho, Tom Schulz, Julia Trompeter, Christoph Wenzel, Uljana Wolf und den Preisträgern von young poems – 1. Berliner Lyrikwettbewerb für Jugendliche. In einem umfangreichen Programm präsentieren wir mit »poetry / film« Kurzfilme der Kunsthochschule für Medien Köln in Kooperation mit der Kunststiftung NRW, die von Gedichten junger Lyrikerinnen und Lyriker aus NRW inspiriert wurden (in Anwesenheit der LyrikerInnen und FilmemacherInnen). Außerdem ist das Berliner Lyrikkollektiv G13 mit literarischen Aktionen unterwegs.
Auf der Bühne Musik von Daniel Kahn & The Painted Bird, DOTA (Duo) a. k. a. Kleingeldprinzessin, Bernd Begemann & Die Befreiung
Moderation: Shelly Kupferberg (Journalistin, Berlin), Aurélie Maurin (Literaturübersetzerin, Berlin), Alexander Filyuta (Literaturübersetzer, Berlin) und Thomas Zandegiacomo Del Bel (Medienwissenschaftler, Berlin)
Kinderprogramm: Sylvia Krupicka (Literaturvermittlerin, Berlin)
Poetische Produktionen auf dem Lyrikmarkt von APHAIA VERLAG, Antiquariat Ballon + Wurm, außer.dem, BELLA triste, Brueterich Press, Bücherbunker, Connewitzer Verlagsbuchhandlung, Derk Janßen Verlag, Distillery, Edit, edition AZUR, Edition Rugerup, Elfenbein Verlag, Gutleut-Verlag, Hanser Verlag + Hanser Berlin, hochroth Verlag, Horlemann Verlag und die Edition Voss, kookbooks, Leipziger Literaturverlag, Lisa D, Literarische Buchhandlung Der Zauberberg, Luchterhand Literaturverlag, luxbooks, Lyrikedition 2000, Matthias Wagner Antiquariat, parasitenpresse, Park. Zeitschrift für neue Literatur, Poesiealbum / Märkischer Verlag, Poesiealbum neu, poetenladen verlag, randnummer, Reinecke & Voß, roughbooks, Saint George’s Bookshop, Schöffling & Co., SINN UND FORM, Sommergras, speak low, STILL, Suhrkamp und Insel Verlag, Verlag C. H. Beck, Verlag Das Wunderhorn, Verlag Hans Schiler, Verlag Peter Engstler, Verlagshaus J. Frank | Berlin, VERSENSPORN – Heft für lyrische Reize und Wallstein Verlag.
Conceptual Poetics Day 2015 – Halle 2
http://www.conceptualpoetics.org und http://www.missread.com/conceptualpoetics
Der CONCEPTUAL POETICS DAY ist eine jährlich stattfindende Veranstaltung, die die Grenze zwischen bildender Kunst und Literatur auslotet.
In Kooperation mit: LiteraturInitiative Berlin (LIN) und Valerian Arsène Verny Literaturstiftung für Kinder und Jugendliche im Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft
Mit freundlicher Unterstützung durch: Berliner Künstlerprogramm des DAAD, Kunststiftung NRW in Kooperation mit der Kunsthochschule für Medien Köln, The Mandala Hotel. Der CONCEPTUAL POETICS DAY 2015 wird organisiert von Michalis Pichler in Zusammenarbeit mit Miss Read und der Literaturwerkstatt Berlin
Projektleitung: Alexander Gumz, Matthias Kniep und Thomas Zandegiacomo Del Bel
35. Erlanger Poetenfest – 27. bis 30. August 2015
Zum 35. Mal findet vom 27. bis 30. August 2015 das Erlanger Poetenfest statt. Über 80 Schriftstellerinnen und Schriftsteller, Publizisten und Literaturkritiker werden zu Lesungen, Gesprächen und Diskussionen nach Erlangen kommen. Mit einer Fülle von Veranstaltungen rund um die aktuelle Literatur gilt das Poetenfest als inoffizieller Auftakt zum deutschen Bücherherbst. Mehr als 10.000 Besucherinnen und Besucher werden zu einem der traditionsreichsten Literaturfestivals im deutschsprachigen Raum erwartet.
Mittelpunkt des spätsommerlichen Literaturereignisses sind die langen Lesenachmittage am Samstag und Sonntag im Erlanger Schlossgarten. Viele wichtige Neuerscheinungen werden erstmals öffentlich gelesen und mit namhaften Literaturkritikerinnen und -kritikern diskutiert. Im barocken Markgrafentheater finden an den Abenden Autorenporträts statt, die international renommierte Autorinnen und Autoren in Lesung und Gespräch vorstellen. Gespräche und Diskussionen zu literarischen, gesellschaftlichen und politischen Themen sind weitere wichtige Bestandteile des Programms.
Die Kulturstiftung Erlangen verleiht 2015 zum sechsten Mal den „Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung“, als offenes Arbeitstreffen gewährt die Zwölfte Erlanger Übersetzerwerkstatt Einblicke in die Faszination des literarischen Übersetzens. Bayern 2 überträgt seine „Nacht der Poesie“ live aus dem Erlanger Markgrafentheater sowie das Büchermagazin „Diwan“ aus der Orangerie im Schlossgarten. Das „Junge Podium“ präsentiert aktuelle Kinder- und Jugendliteratur in Lesungen bekannter Autorinnen und Autoren und bietet darüber hinaus ein attraktives Rahmenprogramm für Kinder und Jugendliche. Bibliophile Kostbarkeiten zeigt die Buchkunst-Ausstellung „Druck & Buch“, weitere Ausstellungen runden das Erlanger Poetenfest ab.
Informationen zum Programm ab Anfang August unter www.poetenfest-erlangen.de
Das Programmheft mit ausführlichen Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen sowie zu den Teilnehmerinnen und Teilnehmern erscheint Mitte August.
Off-Festival
KUNO bat Samuel Lépo darum, das 3. Offlyrikfestival vorzustellen. Zitat:
Die Literaturszene besteht nicht nur aus Bestsellerautoren und Preisträgern. Es gibt eine Offszene aus Lyrikern, die auf der Bühne zuhause sind. Sie performen ihre Gedichte in ihrem ganz eigenen Stil, treten aber bei Poetryslams eher selten auf. Ihre Wortkunst entfaltet sich magisch und popschamanisch, ihre Lesungen sind legendär! Und wir reden hier nicht von vergangenen Tagen, denn diese Dichter sind kein Mythos, sondern leben im Hier und Jetzt. Sie produzieren Livelyrik mit Tiefgang! Tiefenliterarische Ekstasen! Das 1.Offlyrikfestival fand 1995 im Kölner BelAir statt. 1996 dann das zweite im Kieler SubRosa. Lyrikperformer wie stan lafleur, Alex Nitsche, Harald ‘Sack’ Ziegler, Peter Rech, Thorsten Nesch, Hadayatullah Hübsch, Ron Schmidt und Tom de Toys intonierten ihre poetischen Texte mit teilweise geradezu theatralischer Stimmakrobatik – ein Fest für die Ohren, progressive Lyrik der Offszene so zu erleben! Mit 20-jähriger Verzögerung plant nun das G&GN-INSTITUT das 3.Festival in Düsseldorf, mit einigen Veteranen und Newcomern der Lyrikszene.
Spiel-Arten
Die Lyrikgesellschaft Zwickau veranstaltet bis Samstag die 3. „Tage der Poesie in Sachsen“ mit Lesungen, Poetry Slams und Musik.
Im Zentrum der Poesietage steht die Tagung „Spiel-Arten der Lyrik“, die am Freitag im Schumannhaus Zwickau stattfindet. Das Tagungsthema umfasst Möglichkeiten und Formen des Zusammenspiels von Lyrik und Musik, darstellender sowie bildender Kunst. Rund um die Tagung steht Poesiefans ein vielfältiges Veranstaltungsangebot an verschiedenen Orten in Zwickau offen.
Beteiligt:
Franziska Holzheimer, Marlen Pelny, Dieter Treeck, Krisztin Kiss, Gabriele Frings, Ralph Grüneberger, Franziska Röchter, Maria Schüritz, Rainer „Reno“ Rebscher, Nadine Maria Schmidt, Olaf Stelmecke, Safiye Can, Peter Gosse, Manfred Jendryschik, André Schinkel, Eugen Gomringer, Thomas Heyn, Helen Ispirian, Monika Littau, Frank Norten, Maren Schönfeld
Folksong-Karten
Drei interaktive Kartenprojekte zeigen die in Liedern erwähnten Ortschaften: America by Song, Bob Dylan und Ottomanische Lieder (Balkan, Türkei und Mittelosten). Man kann mit Hinweisen, Textübersetzungen usw. mitwirken.
Gestorben
Der syrische Dichter Omar al-Farra starb am Sonntag in Damaskus im Alter von 66 Jahren. Al-Farra wurde 1949 in Palmyra geboren, jener Stadt in Mittelsyrien, in der die Terrororganisation des selbsternannten „Islamischen Staats“ wütet. In seinen Gedichten vertrat er die gerechte Sache der Unterdrückten und die Liebe zu seinem Vaterland, schreibt Algérie Presse Service.
Gestorben
Der italienische Dichter, Schauspieler, Bildhauer, Maler, Sänger und Humorist Rémo Remotti starb am Sonntag im Alter von 90 Jahren. Er spielte u.a. in Filmen von Nanni Moretti, Marco Bellocchio, Francis Ford Coppola, Woody Allen und Ettore Scola, zuletzt 2012 in „Vive l’Italie“ von Massimiliano Bruno. Sein bekanntestes Buch wurde „Diaro segreto di un sopravvissuto“ (Geheimes Tagebuch eines Überlebenden)), 2006 bei Einaudi. / Julie Torterolo, ActuaLitté
Wunderland für Lyrik
Manchen Deutschen kommt Island so vor. Die isländische Autorin Steinunn Sigurdardottir sieht es andersherum. Im März 2001 stand es in der Lyrikzeitung:
Als Lyrikerin seit ihrem 17. Lebensjahr – „in den wilden Jahren“ – und mit sechs Bändchen neben „fast sechs Romanen“ lobt die Isländerin Deutschland als das „Wunderland für Lyrik, das einzige Land, wo Lyrik verkaufbar ist„, ebenso wie später für das hier vorhandene Umweltbewusstsein. (sagt die isländische Schriftstellerin Steinunn Sigurdardottir in der Fuldaer Zeitung vom 27.3.2001)
Ingolds Einzeiler
Mehr Hund und mehr Idol als alles, was `nen Namen hat. Ist er. Egal ob Audiberti oder wer.
Jeden Donnerstag punkt 11 Uhr veröffentlicht L&Poe ein ungedrucktes Monostichon des Schweizer Dichters Felix Philipp Ingold. Mehr
Katalog des Garstigen
Tilman Krause ist Leitender Feuilletonredakteur der Zeitung „Die Welt“ und hauptberuflicher Linkenbasher. Links ist für ihn alles was ihm nicht ähnlich sieht, Wolfgang Koeppen etwa, der nicht zur Gruppe 47 ging, die Gruppe 47 natürlich sowieso, die 68er, die Avantgarde und all das. Heute hatte er wieder eine Gelegenheit. In seinem Nachruf nennt er die am Montag verstorbene Gabriele Wohmann „das Spice Girl der Bewegung“, womit („Bewegung“) er alle „irgendwie progressiven, links orientierten Autoren“ [meint]: „Viele von ihnen waren mit der Gruppe 47 groß geworden. Jetzt saß diese Richtung fest im Sattel. Und sie besaß in Ingeborg Bachmann, einer tränenseligen Österreicherin, die herrliche Gedichte schrieb, ihre Galionsfigur.“ Die Metapher „Spice Girl der Bewegung“ kannte ich bisher nicht und verstehe sie auch nicht, da kenne ich mich zu wenig aus, das ist nicht meine Musik. Wahrscheinlich nicht tränenselig, nicht progressiv, nicht links orientiert. Gabriele Wohmann gehörte in den 60er/70er Jahren dazu, aber eben als Spice Girl, was Tilman Krause gefällt. Sie war in seinen Augen, sagt er nicht völlig grammatisch korrekt und mit rasanten Wendungen im Satz, „eine ganz und gar nicht elegische, erdabgewandte Anbeterin des Großen Bären, sondern ein freches, rauchendes Weibsbild mit Stahlhaar, aber aus einem Pfarrershaushalt in Darmstadt.“ Herrliche Gedichte gefallen den Matadoren des konservativen Feuilletons, auch wenn sie von progressiven Tränen-und Flintenweibern wie Bachmann oder so Revoluzzern wie Rimbaud stammen; herrliche Gedichte ist ihr furchtbarstes Stigma. Marcel Reich-Ranicki war auch ein Meister, ach was, war ein Meister des Genres. Er war es auch, der den Feuilletonrittern die Lesart lieferte, mit der sie Bachmanns Gedichte genießen und gegen ihre Prosa, die Person und die ganze Bewegung ausspielen konnten. Ich ahne, das Spice Girl der Bewegung ist für Feuilletonritter die Herrlichkeit und Schönheit und (ich verwende ein Wort aus krausefeindlichem Gelände, also gegen den Strich) Ästhetizität innerhalb der sonst dekadenten Musikbewegung. Herrlich ist das Ästhetische, zumindest die höchsten Grade davon, garstig ist das Politische, Avantgardistische und Dekadente, Goethes singender Kleinbürger aus Auerbachs Keller läßt grüßen.
Tilman Krause bringt das Kunststück fertig, in seinem Nachruf auf Gabriele Wohmann einen Katalog seiner Feindbildprojektionen zu liefern, nicht ganz vollständig aber beeindruckend, Katalog des Garstigen, Linken, ich zähle auf: Gruppe 47 und Bachmann hatten wir schon; ferner: modische Amerikaner, elliptisches Erzählen (außer Wohmann), Raymond Carver, („diesen Namen, den Gott sei Dank keiner mehr nennt“)*, Feminismus, „Theorieansätze“ (Anführungszeichen im Original), Christa Wolf, intellektuelle Debatten und Moden, politisch oder gendermäßig Korrektes, „der allfällige goldene Regen der Preise, Ehrungen und Auszeichnungen“, antiautoritäre Erziehung und die Zerstörung des Bildungsbürgertums und der Lebensform Kleinfamilie**.
*) Erschrocken habe ich im L&Poe-Archiv nachgesehen, oh doch, Raymond Carver wird genannt, sogar in akademischen Kontexten wie zuletzt 2014 in der Münchner Empfehlungsliste 2014.
**) Wobei nicht jede Pfarrersfamilie eine Kleinfamilie genannt werden kann.
Gabriele Wohmann ist tot
Mit unnachahmlicher Schärfe beschrieb Gabriele Wohmann die unerfüllten Sehnsüchte des Bürgertums und wurde zu einer der großen Schriftstellerin der Bundesrepublik. Jetzt ist sie im Alter von 82 Jahren gestorben. / ROSE MARIA GROPP, FAZ
Spiegel /
Lichtveränderung
Romantiker im Sinne von Träumer ist Schulz auch im Politischen. Er weiß: Wir sind „abhängig von den toxischen Konzernen“. Und einmal lesen wir: „Alles Leid / der Erde glänzte golden über dem Ginster“. Doch die Hoffnung, dass „das Reich der Poesie komme“, will er nicht preisgeben. Dem Klee denkt er ein fünftes Blatt zu. Und vieldeutig fordert er: „vergiss, / was du gelesen hast, Adorno und Freud, das Manifest / vergiss es noch nicht, vielleicht kommt noch ein Tag / mit klarem Licht und Bergen hinter den Fenstern.“ / Hans-Dieter Fronz, Badische Zeitung
Tom Schulz: Lichtveränderung. Gedichte. Verlag Hanser Berlin, Berlin 2015. 84 Seiten, 15,90 Euro.
Falscher Enzensberger
Michel Abdollahi: Wir haben im Deutschkurs Gedichte interpretiert, und ich fand die zu starr. Also hab ich selbst eins geschrieben und es Vom Dach der Welt genannt und die Lehrerin gefragt: „Können wir das interpretieren? Das versteh ich nämlich nicht.“ Sie sagte gleich: „Klar. Vom Dach der Welt, ganz berühmt. Das einzige Gedicht, in dem Enzensberger jedes Wort mit Großbuchstaben anfängt.“
Jan-Oliver Lange: Das haben wir dann sofort behandelt. Unsere Lehrerin hat Bilder entdeckt, Metaphern, alles.
Abdollahi: Erst nach dem Wochenende sagte sie, sie sei alle Enzensberger-Werke durchgegangen und habe dieses Gedicht nicht gefunden. Meinetwegen wurde eine Schulkonferenz einberufen.
/ Die Zeit
Zartes Pflänzchen
Dichtung ist ein zartes Pflänzchen, das wird sich wohl nie ändern. Doch seit 15 Jahren, sagt Jan Wagner, gebe es eine ganz junge Szene, „großartig und sehr lebendig“: „Da kann man alles beobachten, von Naturlyrik über politische bis zu experimentellen Gedichten.“
Die Lyrik, sagt Wagner, sei „im Moment die aufregendste Gattung der Literatur“. Dass das eine breite Öffentlichkeit „nicht wirklich mitbekommen“ hat, weiß er allerdings auch. „Hartnäckige Vorurteile“ seien daran schuld: „Viele Leute glauben nach wie vor, dass Lyrik etwas Schwieriges, Kopflastiges ist, und merken erst auf Lesungen: Mein Gott, es hat ja doch etwas mit mir zu tun und bringt etwas in mir zum Schwingen.“ / Dierk Wolters, Frankfurter Neue Presse
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare