26. Preis der Leipziger Buchmesse

LEIPZIGER BUCHMESSE
(14. bis 17. März 2013)

Leipzig, 7. Februar 2013

15 Autoren im Finale:
Jury gibt die Nominierten für den Preis der Leipziger Buchmesse bekannt

Zum neunten Mal ist das Rennen um den begehrten Preis der Leipziger Buchmesse eröffnet. In diesem Jahr reichten 141 Verlage insgesamt 430 Titel ein, die bis zur Leipziger Buchmesse 2013 erscheinen werden. Die siebenköpfige Kritikerjury unter der Leitung von Hubert Winkels nominierte jeweils fünf Autoren bzw. Übersetzer in den Kategorien Belletristik, Sachbuch/Essayistik und Übersetzung für den Preis der Leipziger Buchmesse 2013:

Kategorie Belletristik:

• Ralph Dohrmann: „Kronhardt” (Ullstein Verlag)
• Lisa Kränzler: „Nachhinein” (Verbrecher Verlag)
• Birk Meinhardt: „Brüder und Schwestern” (Carl Hanser Verlag)
• David Wagner: „Leben” (Rowohlt Berlin)
• Anna Weidenholzer: „Der Winter tut den Fischen gut” (Residenz Verlag)

Kategorie Sachbuch/Essayistik:

• Götz Aly: „Die Belasteten: >Euthanasie< 1939-1945. Eine Gesellschaftsgeschichte” (S. Fischer Verlag)
• Kurt Bayertz: „Der aufrechte Gang: Eine Geschichte des anthropologischen Denkens” (C.H. Beck)
• Hans Belting: „Faces: Eine Geschichte des Gesichts” (C.H. Beck)
• Helmut Böttiger: „Die Gruppe 47: Als die deutsche Literatur Geschichte schrieb” (Deutsche Verlags-Anstalt DVA)
• Wolfgang Streeck: „Gekaufte Zeit: Die vertagte Krise des demokratischen Kapitalismus” (Suhrkamp Verlag)

Kategorie Übersetzung:

• Eva Hesse: „Die Cantos”, aus dem Englischen, von Ezra Pound (Arche Verlag)*
• Maralde Meyer-Minnemann: „Der Archipel der Schlaflosigkeit”, aus dem Portugiesischen, von António Lobo Antunes (Luchterhand Literaturverlag)
• Alexander Nitzberg: „Meister und Margarita”, aus dem Russischen, von Michail Bulgakow (Galiani Berlin)
• Claudia Ott: „101 Nacht” aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen nach einer Handschrift des Aga Khan Museums (Manesse Verlag)
• Andreas Tretner: „Briefsteller”, aus dem Russischen, von Michail Schischkin (Deutsche Verlags-Anstalt DVA)

Preisverleihung zur Leipziger Buchmesse

Die feierliche Bekanntgabe der Gewinner und die Preisverleihung finden am Donnerstag, dem 14. März 2013, 16.00 Uhr auf der Leipziger Buchmesse in der Glashalle statt. Unter wwww.preis-der-leipziger-buchmesse.de/stream können Interessierte, die nicht vor Ort sind, die Preisverleihung via Livestream verfolgen.

Begegnungen mit Nominierten und Gewinnern

Im Vorfeld der Leipziger Buchmesse können Literaturbegeisterte die Nominierten und ihre Werke erleben. Einen akustischen Eindruck der Werke vermittelt das Internetportal www.literaturport.de bereits vorab. Alle nominierten Titel werden hier mit einer Hörprobe vorgestellt.

Den Auftakt für Begegnungen zwischen Lesern und Autoren macht das MDR FIGARO Lese-Café. Am 10. und 24. Februar stellt MDR FIGARO jeweils ab 16.00 Uhr die Nominierten in der Kategorie Belletristik in der Leipziger Moritzbastei vor. Die nominierten Autoren im Bereich Sachbuch freuen sich auf ein erstes Treffen mit dem Publikum am 25. Februar ab 20.00 Uhr im Roten Salon der Volksbühne Berlin. Das Literaturhaus Hamburg begrüßt am 28. Februar zwischen 19.30 und 22.30 Uhr die Nominierten im Bereich Belletristik. Das Literaturhaus München lädt Bücherfreunde am 7. März, ab 19.00 Uhr, zu einem Treffen mit den Anwärtern auf den Preis der Leipziger Buchmesse ebenfalls in der Kategorie Belletristik ein.

Weitere ausgezeichnete Begegnungen mit Autoren, Übersetzern und Büchern verspricht der Leipziger Bücherfrühling. Mitglieder der Jury des Preises der Leipziger Buchmesse stellen alle nominierten Autoren am ersten Messetag vor. Am 14. März, um 11.00 Uhr, machen die Belletristik-Autoren den Anfang. Um 12.00 Uhr folgen die Sachbuch-Autoren und um 13.00 Uhr die nominierten Übersetzer. Nach der Preisverleihung um 17.00 Uhr nehmen die drei Gewinner des Preises der Leipziger Buchmesse 2013 auf dem Blauen Sofa Platz und stehen ab 17.35 Uhr am Stand des MDR Rede und Antwort. Literaturfreunde können sich zudem auf Interviews in der Glashalle mit dem Belletristikpreisträger beim Deutschlandradio um 18.00 Uhr, bei 3sat um 18.30 Uhr und zur Live-Sendung von MDR artour um 20.45 Uhr in der MDR Fernsehzentrale freuen.

Online-Voting: Leser wählen ihren Preis-Favoriten

Aktiv mit abstimmen heißt es für alle Literaturfreunde vom 7. Februar bis 7. März unter www.preis-der-leipziger-buchmesse.de. Gesucht wird der Leser-Preis-Favorit in der Kategorie Belletristik. Bis zum 7. März können Bücherfreunde ihren persönlichen Preissieger wählen. Unter allen Teilnehmern wird ein Gewinner ausgelost und erhält ein Paket mit den nominierten Belletristiktiteln sowie Eintrittskarten zur Leipziger Buchmesse.

*) Hoffentlich sind Deutschlands Buchhändler und -leser nicht allzu enttäuscht, daß Herr Winkels nun doch 1 Lyrikband auf die Liste schlüpfen ließ! Noch dazu 1 avantgardistischen! (hier – unten über „Kleinverlage mit avantgardistischer Lyrik“)