Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 14. September 2021 von lyrikzeitung
Dante Alighieri (* Mai oder Juni 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) Deutsch von Karl Bartsch In einem Walde, in den er von Schlaf umfangen bei Nacht sich verirrt, erblickt der Dichter bei Tagesanbruch einen Hügel, den er zu besteigen beginnt,… Continue Reading „Inferno I, 1-9“
Kategorie: Italien, ItalienischSchlagworte: Dante, Georg Peter Landmann, Karl Bartsch, Mary Jo Bang, Rudolf Borchardt, Stefan George
Veröffentlicht am 14. September 2020 von lyrikzeitung
Drei Zeilen von Dante (der am 13. oder 14. September 1321 gestorben ist) Aus: Paradiso, Canto II, V. 94-96 Da questa instanza può deliberarti esperïenza, se già mai la provi, ch’esser suol fonte ai rivi di vostr‘ arti. Experimente sind die sichren Proben, Ob… Continue Reading „Dante über Experimente“
Kategorie: Italien, ItalienischSchlagworte: Dante, Georg Peter Landmann, Josef Kohler, Karl Bartsch, Karl Witte, Rudolf Borchardt
Veröffentlicht am 14. Oktober 2013 von lyrikzeitung
1 Nicht staunen Lettor, tu vedi ben com‘ io innalzo la mia matera, e però con più arte non ti maravigliar s’io la rincalzo. 72 PUR 9] Sieh, Leser, hier sich meinen Stoff erhöh’n, Drum staune nicht, wenn größre Kunst die Worte, Dem Stoff gemäß, sich… Continue Reading „51. Leser“
Kategorie: Italien, ItalienischSchlagworte: Dante, Diktionär, Henry Francis Cary, Henry Wadsworth Longfellow, Karl Bartsch, Karl Streckfuß, Leser, Verstehen
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare