Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 22. Oktober 2017 von lyrikzeitung
Yitzhak Laor Begriff Wenn die Welt gedunsen ist wie eine Leiche, ist das Flugzeug über ihr nicht eine Fliege? Oder vielleicht weniger? Eine von allen Fliegen? Und was ist dies Verlangen sich die Welt vorzustellen über ihr zu sein Flugzeug/ Fliege? Und das Verlangen… Continue Reading „Und was ist dies Verlangen sich die Welt vorzustellen“
Kategorie: Hebräisch, IsraelSchlagworte: Christoph Meckel, Efrat Gal-Ed, L&Poe-Anthologie, Yitzhak Laor
Veröffentlicht am 24. August 2017 von lyrikzeitung
Itzik Manger (30. Mai 1901 Czernowitz, Österreich-Ungarn – 21. Februar 1969 Gedera, Israel) Ein Sommergedicht von Itzik Manger kenne ich nicht, dafür mehrere Herbstgedichte. In dem zweisprachigen Band „Dunkelgold“ (Tunklgold / טונקל-גאלד) stehen die Gedichte im jiddischen Original und in der deutschen Übersetzung von Efrat Gal-Ed einander gegenüber.… Continue Reading „Herbstike Landschaft“
Kategorie: Israel, JiddischSchlagworte: Efrat Gal-Ed, Itzik Manger, L&Poe-Anthologie
Veröffentlicht am 4. Juni 2016 von lyrikzeitung
Abrechnung Uwe Kolbe rechnet mit dem Autor und seinen Nachbetern ab, die ihn „im kleinen Handgepäck mit sich führen**“. meint Christian Eger am 30.5. in der Frankfurter Rundschau und ergänzt: Hätte es die DDR ohne Brecht gegeben? Selbstverständlich. Aber hätte es die DDR ohne… Continue Reading „Wochendigest 1“
Kategorie: Österreich, Deutsch, Deutschland, Englisch, Jiddisch, Schweiz, USASchlagworte: Ballade, Barbara Hundegger, Bertolt Brecht, Christian Eger, Claudia Rankine, Efrat Gal-Ed, Günter Grass, Itzik Manger, Klaus Merz, Rainer-Malkowski-Preis, Uwe Kolbe
Veröffentlicht am 22. Februar 2016 von lyrikzeitung
„Prinz der jiddischen Ballade“ nannte man ihn, und Isaac Bashevis Singer sah in ihm einen „jiddischen Baudelaire“. Itzik Manger war einer der größten Dichter jiddischer Sprache. In der weltweit ersten Biografie Niemandssprache. Itzik Manger – ein europäischer Dichter (Jüdischer Verlag im Suhrkamp-Verlag, Berlin 2016)… Continue Reading „Jidisch is hefker“
Kategorie: Israel, JiddischSchlagworte: Efrat Gal-Ed, Itzik Manger
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare