Kategorie: USA

In Michigan

Ein Buchhändler in den USA kann die Begeisterung über das neue Buch von Harper Lee nicht nachvollziehen. Peter Makin, Inhaber der Buchhandlung Brillant Books in Traverse City, Michigan, erstattet deshalb allen, die bei ihm den Roman „Gehe hin, stelle einen Wächter“ gekauft haben, den… Continue Reading „In Michigan“

Mark Strand

In den USA, wo er 1990/91 das Amt des Poet Laureate im Dienst der Library of Congress bekleidete, war er eine fast populäre Figur, wenn das für einen Lyriker wie ihn, der nur ein schwaches Bedürfnis nach öffentlicher Selbstdarstellung verspürte, nicht eine fragwürdige Bezeichnung… Continue Reading „Mark Strand“

American Life in Poetry: Column 529

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE People speak of “hearts and flowers” when they’re talking about poems with predictable sentimentality, but here’s an antidote to all those valentines, from Sally Bliumis-Dunn, who lives in New York. Her most recent book of poems is Second… Continue Reading „American Life in Poetry: Column 529“

Novels by poets

„Bestenlisten“ haben immer etwas Unernstes. Gut wenn es Spiel ist. Von Übel wenn sie tun, als lieferten sie auf knappem Raum „Unsere Besten“ (so hießen in der DDR Tafeln mit Porträts der besten Sekretärin oder LPG-Bäuerin, heute beim ZDF). Also nicht „The 10 best… Continue Reading „Novels by poets“

Hoffnung

Der Dichter Richard Blanco, Kind von Exilkubanern, der 2013 bei Präsident Obamas zweiter Amtseinführung als erster Einwanderer, Latino und offen Homosexueller bei einer Amtseinführungsfeier ein Gedicht vortrug, hofft, daß die Normalisierung der Beziehungen zu Kuba nicht nur Verbesserungen für US-Touristen bringt, sondern auch mehr Freiheiten… Continue Reading „Hoffnung“

Parataxis

Cage was among the earliest of Gertrude Stein’s champions. I think of Stein (along with Hölderlin and Mallarmé) as the first Modernist—the one for whom parataxis became a regulating principle of poetics. The locus classicus is Tender Buttons (1914): IN BETWEEN In between a place and… Continue Reading „Parataxis“

Palindromisch

Ein Foto von einem Gedicht erobert die Twitter- und Facebookwelt und wird auch von großen deutschen oder amerikanischen Medienkonzernen übernommen (hoffentlich haben sie nachgefragt – hier bei Huffingtonpost). Hätten sie auch ein klein wenig recherchiert, hätten sie den Verfassernamen hinzufügen können, der auf dem… Continue Reading „Palindromisch“

Leben des Dichters 4

Leben des Dichters Ezra Pound in Auszügen (4) 1897 bis 1900 lernte er an der Cheltenham Military Academy. Die Knaben trugen Uniformen im Bürgerkriegs-Look und lernten Latein, Englisch, Geschichte, Arithmetik, Schießen und Exerzieren. Am wichtigsten aber: sich den Autoritäten unterordnen. Mit 13 unternahm er eine… Continue Reading „Leben des Dichters 4“

Sommerlese

in Marie Luise Knotts Tagtigall mit Hans Thill Verse sind Übersetzungen – in Worte und Klänge übersetzte Erlebnisse, Einfälle und Erinnerungen („Ich sage das Wort, das seine Flügel faltet“), die Thill wieder und wieder dreht und wendet („Surensammler, Sammelsurium“), kollagiert und miteinander kollidierend ins… Continue Reading „Sommerlese“

American Life in Poetry: Column 527

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Seventy years ago, when I entered Beardshear Elementary in Ames, Iowa, the school employed a custodian, Mr. Shockley, who had for an office a closet under the stairs. I wish I could thank him for mopping up all… Continue Reading „American Life in Poetry: Column 527“

American Life in Poetry: Column 528

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE A couple I know adopted three very small children from a distant country, and the children had never been constrained in any way. The airliner’s seatbelts were so fearful for them that they screamed all the way back… Continue Reading „American Life in Poetry: Column 528“

Allen Ginsberg, Prophet

Allen Ginsberg gehört in eine lange prophetische Tradition in der amerikanischen Literatur, an deren Anfang Walt Whitman stand. Ginsbergs Verse beeinflussten die Poeten des Rock, wurden selbst zu Rock und griffen in gesellschaftliche Verhältnisse ein. Mit der Gruppe The Fugs demonstrierte er gegen den… Continue Reading „Allen Ginsberg, Prophet“

American Life in Poetry: Column 526

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I once attended a memorial service at which a friend’s ashes were put in the Platte River at first light, just as thousands of Sandhill Cranes were lifting off the water, crying. Flowing water has just what it… Continue Reading „American Life in Poetry: Column 526“

American Life in Poetry: Column 525

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Here’s a fine poem about two generations of husbands, by Pauletta Hansel of Ohio. Husbands My mother likes a man who works. She likes my husband’s muddy knees, grass stains on the cuffs. She loved my father, though… Continue Reading „American Life in Poetry: Column 525“

American Life in Poetry: Column 524

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I don’t think I’ve ever sold anything that, later, I didn’t wish I had back, and I have a list of regrets as long as my arm. So this poem by Melissa Balmain really caught my attention. Balmain… Continue Reading „American Life in Poetry: Column 524“