Kategorie: Europa

Rudolph Genée (1824-1914)

Wie wollt‘ ich die ganze Lügnerbrut
Mit einem Schlag zerschmettern!

Víctor Balaguer 200

Ich aber sing‘ in jener Sprache wieder,
In der der Troubadoure Poesie
Erklungen, und es tönten ihre Lieder
Der Welt als wundersüsse Harmonie.

Ein Gedicht kein Tritt ins Gesäß

»Das? Alle Wetter — gewiß!
Ei Hasen! Ich dachte nicht,
all mein Lebtage nicht,
daß ich so eine Weltnase führt‘ im Gesicht!«

Sag mir deinen Namen!

Sag mir deinen Namen! Heißt du wie ich?
Bist du mein Freund? Oder mein Bruder?

Helmuth Frauendorfer †

Und jetzt,
Zuspätgeborner, Hinein-
und gleich wieder Hinweg-
geborner,

stehst du auf der Wiese des Exils.

Ghettolied

RACHEL, o Rachel, die Welt ist so schön;
Rachel, sag‘, hast du die Welt schon geseh’n?

Bis die Urmusik hervorspringt

Kratzt euch am Schädel mit feiner Nadel, bis die Urmusik hervor-
springt.

Klings Wolkenstein

Sofort mußt ich auftreten, voller sound, stück auf stück.
das ende vom lied: in seine suite wurd ich zur übernachtung
einquartiert. fand ich prima. so ein geschenk und
solche ehre!, haben meine freunde nie sich einfalln lassen.

Diotima an Bellarmin

Euch dieses Gejammer in den Hals zurück zu stopfen wäre eine Auferstehung wert.

Und dieses Buch ist eines Mädchens Kleid

Du hältst mich in den Händen ganz und gar.

Mein Herz wie eines kleinen Vogels schlägt
In deiner Faust. Der du dies liest, gib acht;
Denn sieh, du blätterst einen Menschen um.

Breyten Breytenbach gestorben

wenn du an dein Land denkst
siehst du
Flechten und eine Brille; einen alten Hund voller Blut;
und ein Pferd ersoffen im Fluß

Künstlergedichte

DICH nimm nicht allzu wichtig:
selbstisch ist nichtig!
Sei nur der Welt gewillt,
sie ist dein Spiegelbild!

könnte ich

das brachliegende
tiefstumme
weiße
papier
aufreißen
wind säen
schwarze lettern
zerbrechen
aus den bindungen
reißen

Nina Cassian (1924-2014)

Ich verspreche dir, dich lebendiger zu machen, als du
jemals warst.
Zum ersten Male wirst du sehen, da deine Poren
sich wie Fischmäuler öffnen, und du wirst
dem Rauschen deines Blutes in den Adern lauschen können.

Wir sprechen miteinander, seit wann?

Wir sprechen miteinander, seit wann?
Wer fing an? Ich weiß nicht.
¿Hablamos, desde cuándo?
¿Quién empezó? No sé.