Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Bei lalsace.fr schreibt Jean-Christophe Meyer über eine neu erschienene zweisprachige Ausgabe der Alemannischen Gedichte von Johann Peter Hebel (Alemannisch-Französisch). In dreijähriger Arbeit hat der Straßburger Professor Raymond Matzen die Gedichte übersetzt. Alemannisch wird im Dreiländereck Baden, Schweiz und Elsaß gesprochen. LIRE Alemannische Gedichte. Für Freunde ländlicher… Continue Reading „50. Hebel der Alemanne“
Hier eine Aufnahme der Uraufführung von „Walkman“ von Mathias Monrad Møller nach einem Text von Bertram Reinecke am 5.7. an der Musikhochschule Frankfurt Text des Gedichts mit einer Anmerkung beim Poetenladen (Vgl. L&Poe 2010 Jul #12. Musikalische Poetik)
Kölner Kongress gibt Einblick in neue Erkenntnisse über antike Weltkarten, Stadtpläne und topografisches Urwissen Ob alte Wandmalereien der türkischen Siedlung Çatal Hüyük, Hinweise in namibischer Dichtung oder die präzise Beschreibung der Schiffsflotten bei der Eroberung Trojas in Homers „Ilias“ – vielerlei Funde verraten etwas… Continue Reading „47. Morphome des Wissens“
Als Anfang Juni die Preisträger des „Jokers-Lyrikpreis 2010“ bekannt gegeben wurden, war der bekennende „Quartalsliterat“ Jürgen Flenker hoch erfreut. Der umtriebige Autor aus Sprakel gewann den mit 1000 Euro dotierten ersten Preis. „Natürlich hat so ein Preis nicht den Stellenwert des Bachmann-Preises“, scherzt Flenker… Continue Reading „44. Ausgezeichnet“
Darüber freue ich mich sehr sehr sehr: Der 57-jährige Berliner Schriftsteller Reinhard Jirgl bekommt den Georg-Büchner-Preis. Das teilte die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung am Freitag (9.7.) in Darmstadt mit. Der mit 40.000 Euro dotierte Preis gilt als wichtigste literarische Auszeichnung in Deutschland.… Continue Reading „43. Büchnerpreis für Reinhard Jirgl“
Volker Sielaff Es lebe der Widerspruch Über die polnische Lyrikerin Julia Hartwig (aus Sprache im technischen Zeitalter Heft Nr. 194, S. 250-251) Die 1921 in Lublin geborenen polnischen Lyrikerin Julia Hartwig, die in ihrem Heimatland in einem Atem mit Autoren wie Wislawa Szymborska, Czeslaw… Continue Reading „42. Es lebe der Widerspruch“
Ein weiteres Thema dieser Sonntagsmatinée war der 200. Geburtstag des Dichters und Übersetzers Ferdinand Freiligrath (1810 bis 1876) – neben Heinrich Heine und Georg Herwegh populärster Lyriker seiner Zeit und laut Krausnick Lieblingsdichter von Marlene Dietrich. Krausnick gab einen biographischen Abriss von Freiligraths Schaffen… Continue Reading „39. Der Karl May der Lyrik“
Josef Eberle erhielt am 17. September 1945 die Lizenz der amerikanischen Militärregierung zur Herausgabe der Stuttgarter Zeitung. Nach mehrfachen Wechseln bei den Mitherausgebern wurde Eberle von 1954 bis 1971 alleiniger geschäftsführender Herausgeber der Zeitung, die er zu einer der profiliertesten Zeitungen Deutschlands und der… Continue Reading „38. Josef Eberle al. Sebastian Blau al. Peter Squenz“
Der erste Akt des grenzüberschreitenden trinationalen Multimediaprojekts „Dreiländeroper“ spielte im elsässischen Saint-Louis, der zweite auf einer Bootsfahrt im Basler Hafen, der dritte Akt war ein „Widerhall im Stimmenland“ und führte in den Burghof Lörrach. … Die beiden Schauspieler, die Straßburgerin Christine Wolff und der… Continue Reading „36. Dreiländeroper“
DER DICHTER Einem Dichter müssen spenden Alle, die sich ihm gesellen, Daß ihm aus gefüllten Händen Wiedrum wunderbar entquellen 00Die Gesänge sonder Zahl. Und er weiß es nicht, von wannen Ihm die Stimme seltsam tönet, Doch er kann sie nimmer bannen, Bis sie sich… Continue Reading „34. Meine Anthologie 52: Georg Heym, Der Dichter“
In dieser Sichtweise – einer poetologisch-geographischen – ähnelt Oliver großen Kollegen wie zum Beispiel T. S. Eliot, Josif Brodski oder Czeslaw Milosz: Alle drei waren auf der Suche nach dem Arkadien unserer Tage. So auch Oliver: Mit dem feinen Unterschied, dass der Hausacher die… Continue Reading „32. Fahrtenschreiber“
Das Misstrauen, die Sprachskepsis erreicht um 1900 in Philosophie und Literatur einen Höhepunkt; der berühmteste aus solcher Skepsis hervorgegangene Epochentext ist Hofmannsthals Chandos-Brief 1902. Heute weniger bekannt, doch der Erinnerung durchaus würdig ist das radikale Sprachdenken von Fritz Mauthner. Ein hübsches Denkmal hat der… Continue Reading „31. Großes Wörterschießen!“
De Toys improvisierte über den Sonnenball als „große Schwester“ beim 12. Kunst- und Kulturfestival „48 Stunden Neukölln“ 2010 „So habe ich fast jeden Morgen beim ersten Erwachen das Gefühl, daß mir der Sinn des Lebens vollkommen klar ist, daß ich selbst und daß das… Continue Reading „30. EEE-Teil 5: VON DER ALLMÄHLICHEN VERFERTIGUNG EINES GEDICHTES BEIM SPRECHEN: LIVE-LYRIK „ON BOAT“ WAR TROTZ LIVE-FUßBALL EIN GROßER ERFOLG!“
MICHAEL BRAUN Laudatio auf Andreas Heidtmann und den POET, anlässlich der Verleihung des Calwer Hermann-Hesse-Preises In Wahrheit sind solche Zeitschriftenmenschen nur noch Randfiguren des literarischen Betriebs, literaturverrückte Einzelgänger und Sturköpfe, die sich von mageren Renditen nicht von ihrer Leidenschaft für die Literatur abbringen lassen… Continue Reading „28. DIE UNVERZICHTBARKEIT DER ZEITSCHRIFT“
Der Lyriker Achim Wagner schuf seinen „Galata-Gedichtzyklus“ in Istanbul. Dort verbrachte er sechs Monate als Stipendiat der Kunststiftung NRW. Erstmals wird der Kölner Lyriker heute um 19.30 Uhr im Heine Haus an der Bolkerstraße 53 aus seinem Werk lesen. / Rheinische Post
Neueste Kommentare