Schlagwort: Heinz Czechowski

6. Czechowskis Autobiographie

Eins der stärksten beschreibt die Höhenzüge der Lößnitz bei Radebeul: „Sanft gehen wie Tiere die Berge neben dem Fluss.“ Es wurde zu einem Leitmotiv der sächsischen Nachkriegspoesie, Karl Mickel, Volker Braun zitieren es wie ein Markenzeichen. Einer meinte gar, dieser Czechowski-Vers werde der Einzige… Continue Reading „6. Czechowskis Autobiographie“

30. Czechowski 70

Manches verbindet Czechowski mit Karl Mickel, Wulf Kirsten, Sarah und Rainer Kirsch, all den Sachsen, ohne die es eine nennenswerte Dichtung in der DDR kaum gegeben hätte. Als Zehnjähriger erlebte er die Bombardierung Dresdens, eine Erfahrung, die für sein Schreiben so wichtig wurde wie… Continue Reading „30. Czechowski 70“

25. Poem ohne Held

In Bookforum Dez/Jan bespricht Marjorie Perloff eine neue Ausgabe der späten Lyrik von Anna Achmatowa. Hier eine Passage, die sich intensiv der Übersetzungskritik widmet: In her preface, Anderson argues that the extant free-verse translations don’t do Poem Without a Hero justice. An exception, she… Continue Reading „25. Poem ohne Held“

42. Darstellung von Einzelheiten

In der Leipziger Volkszeitung vom 12.6. erinnert sich der Lyriker Heinz Czechowski an seine Zeit am Leipziger Literaturinstitut: 1955 wurde ich von der Arbeitsgemeinschaft junger Autoren zum Studium an das Literaturinstitut empfohlen. Obwohl ich mich mit Gedichten beworben hatte, versteifte ich mich während eines… Continue Reading „42. Darstellung von Einzelheiten“

poetry news

Die NZZ vom 24.8.02 druckt einen Text von Mahmud Darwish: Ein Quadratmeter im Gefängnis.- Die SZ am 23.8. Robert Gernhardts Sonett „Geburt eines Kritikers“. Am gleichen Tag bespricht sie das Werk des arabischen Dichters al-Maarri. (Siehe hier).- In der FAZ vom 23.8. schreibt der… Continue Reading „poetry news“

Heinz Czechowski

Vom „Gedicht, geschrieben / Gegen die Vergeblichkeit“ redet Czechowski bescheiden an einer Stelle. Da ist kein Weg ins laute Gepolter der Weltveränderung, keiner in die kühl-lächelnde Ironie, keiner in die Senk-, Spreiz- und Knickübungen der Versfüße und Silben. Aber in der Bescheidenheit wurzeln früh… Continue Reading „Heinz Czechowski“

Franz Hodjak wird Dresdner Stadtschreiber

Im April wird Franz Hodjak für ein halbes Jahr nach Dresden kommen – als neuer Stadtschreiber. Seit 1996 sponsert die Stiftung Kunst und Kultur der Stadtsparkasse Dresden dieses Amt. Hodjak tritt die Nachfolge von José F.A. Oliver an und von Christoph Geiser, Wulf Kirsten… Continue Reading „Franz Hodjak wird Dresdner Stadtschreiber“

Günter Kunert über Probleme mit Gedichten in Schnell-Lesezeiten

Wahrlich, ich lebe in Zeiten, da die Dichter wenig gelten. Vorbei die gute alte schlechte Zeit, während welcher man noch einander Gedichte vorlas, von ihren Worten bewegt oder erregt, zumindest im Einklang, in seelischer Übereinstimmung mit den Sprachgebilden. Und ganz unauffällig fand bei derlei… Continue Reading „Günter Kunert über Probleme mit Gedichten in Schnell-Lesezeiten“

Brüder-Grimm-Preis an Lyriker Heinz Czechowski

Hanau. Der Lyriker und Essayist Heinz Czechowski erhält am Samstag, 24. November, den Brüder-Grimm-Preis der Stadt Hanau. Kulturdezernentin Oberbürgermeisterin Margret Härtel wird die Urkunde im Rahmen einer Festveranstaltung um 19 Uhr im Comoedienhaus Wilhelmsbad überreichen. Der Preis ist mit 15 000 Mark dotiert. Heinz… Continue Reading „Brüder-Grimm-Preis an Lyriker Heinz Czechowski“