Kategorie: Russisch

Dissident poet Aleksandr Ginzburg dead

After nine years in prisons and labor camps, Mr. Ginzburg and four others were flown to the United States in 1979 in exchange for two convicted spies. He had attracted the attention of the Soviet authorities in 1959, with a typewritten magazine called Syntax,… Continue Reading „Dissident poet Aleksandr Ginzburg dead“

britischer Hofpoet

In der Süddeutschen vom 3.6.02 stellt Joachim Sartorius ein Gedicht des russischen Dichters Vitali Kalpidi vor. – Die FAZ druckt am gleichen Tag ein Gedicht des britischen Hofpoeten Andrew Motion zum königlichen Jubiläum. Hier aus dem Guardian ein anderes amtliches Gedicht Motions: ‚You helped… Continue Reading „britischer Hofpoet“

GrIStuF 98,1 Festivalradio (viel Musik & gar nicht wenig Lyrik)

Vom 31.5. – 11.6.02 24 Stunden Radio aus Greifswald (vom Internationalen Studentenfestival GrIStuF) Im Raum Greifswald auf UKW 98,1 MHz Oder als Livestream auf: http://www.kunstcontainer.de/ Jede Nacht ab 23 Uhr Wortsendungen mit diesen Themen: 31.05. O – Ton Pathos- Rex Joswig 01.06. Beat. Eine… Continue Reading „GrIStuF 98,1 Festivalradio (viel Musik & gar nicht wenig Lyrik)“

Russischer Literatur

Nützliche Tips zu russischer Literatur im Internet gibt die NZZ am 14.5.02

Verbal Pyrotechnics

Make way for the mind-bending experiments — the verbal pyrotechnics — of the Russian poet Velimir Khlebnikov (1895-1922), whose friends christened him „Velimir the First, King of Time.“ Khlebnikov’s early Futurist work has the hijinks glow and aggressive hilarity of youth („We rang for… Continue Reading „Verbal Pyrotechnics“

Pratajew lebt

Er muss gelebt haben. Mit an mittelgroßer Sicherheit grenzender Höchstwahrscheinlichkeit ist das Gerücht, Pratajev sei eine Erfindung gesellschaftlich abgedrifteter Spinner, falsch. Der gerade erschienene zweite Band des Pratajev-Almanachs beweist: Derart seltsame Geschichten kann kein Hirn erfinden. Nicht zuletzt bezeugen angegilbte Fotos die gewesene Existenz… Continue Reading „Pratajew lebt“

Radio- bzw. Fernsehtips

News & Stories. Ralph Dutli über den russischen Dichter Ossip Mandelstam. Sonntag 17.2.02, 23.35 Uhr, Sat 1 Die ersehnte Umarmung. Lorca Dali Bunuel. Hsp. von Edwin Ortmann. Regie Norbert Schaeffer. Ursendung. Sonntag 17.2.02, 18.30 DLR Maurizio Kagel, „Quirinus´ Liebeskuss“ für Vokalensemble und Instrumente. Sonntag… Continue Reading „Radio- bzw. Fernsehtips“

Neues zu Brodsky

Pjotr Weil hat Brodskys gesammelte «Weihnachtsgedichte» («Roshdestwenskie stichi») 1992 in Form eines Readers publiziert. Bis zum Tod des Dichters entstand in der Folge jährlich ein weiteres derartiges Gedicht. Seit kurzem sind die «Weihnachtsgedichte» vollumfänglich in einer schönen zweisprachigen Ausgabe greifbar («Nativity Poems», New York… Continue Reading „Neues zu Brodsky“

Petersburger Nonkonformist

Am 17. März 2001 ist in St. Petersburg der Dichter und Essayist Viktor Kriwulin im Alter von 56 Jahren gestorben. Die Stadt an der Newa war für Kriwulin mehr als nur Wohnort – er trat während der siebziger und achtziger Jahre als eine der… Continue Reading „Petersburger Nonkonformist“

Der Terror kennt keine Regeln

Der Anfang vom Ende begann für Ossip Mandelstam 1934 – verhaftet wegen eines Epigramms gegen Stalin, den „Verderber der Seelen und Bauernabschlächter“, und geistiger Freiheiten, die nicht ins sowjetische Imperium passten. … Paul Celan hat den Dichter Ossip Mandelstam für den deutsch-sprachigen Raum entdeckt.… Continue Reading „Der Terror kennt keine Regeln“

Neue Dantebücher

bespricht der Economist – darunter „ON ESSAYS“, Dante by modern poets, it begins with Ezra Pound and T.S. Eliot, the founders of English modernism, who between them did more than anyone to keep Dante on the up-to-date poets reading-list. Their Dante, thoughts Seamus Heaney… Continue Reading „Neue Dantebücher“

Who will write whose epitaph?

„Sir, you are tough, and I am tough. / But who will write whose epitaph?“ Joseph Brodskys prekärer Nachruhm: Fünf Jahre sind seit Joseph Brodskys Tod am 28. Januar 1996 vergangen, und noch immer scheint der Ruhm des einstigen poeta laureatus der USA und… Continue Reading „Who will write whose epitaph?“

Russian poet, English essayist and American citizen

Joseph Brodsky, who died in 1996 at the terribly early age of 55, now enjoys at least three posthumous lives. First, and by far most important, is the Russian poet who was frequently called the best poet of his generation, the heir to Akhmatova,… Continue Reading „Russian poet, English essayist and American citizen“