Kategorie: Nordamerika

Margot Scharpenberg (1924-2020)

Ich treib auf dem Weltkorn im Wasserland

Sauber bleiben

Mein Essen stehle ich,
die Miete schulde ich,
und für unabwendbare Ausgaben
pumpe ich meine Freunde an.

Hübsches kleines Biest

Dieses hübsche kleine Biest, das Gedicht,
es hat seinen eigenen Kopf.

Love Poem

Da waren wir: allein in der Rakete zur Venus,
Und ich mußte das Raketenradio andrehen
Und Du wolltest nichts als Wetterbericht abhören…

Mondlied, Frauenlied

Ich bin lebendig bei Nacht.
Ich bin tot am Morgen,
ein altes Schiff, das sein Ol aufgebraucht hat,
kahl und blaßknochig.

Ich las Philosophien

Ich las Philosophien, die
zu viel erläutern – läutern sie
mit weisem Witz den Lebensdrang ?
Nicht einen las ich, dem’s gelang.

Wie ein Gedicht von Jeffers

Ein krankes Kind in Danzig, das plärrt, nach Rache flennt und heult.

may i be gay

may i be gay

like every lark
who lifts his life

from all the dark

Oder war es ein Gedicht?

„Ein Buch voll dunkler Bilder“
dunkel wie der Fluss Eros
oder die Nebel der Schöpfung

Mache es verbisch

das gedicht ist eher verbisch als nomenisch. es ist weniger der ausdruck seiner reise als die reise selbst. als das eigene intermezzo in ununterbrochener bewegung.

Gefrorene Gedichte

Und die gebildeten und gutgekleideten Leser sagten,
«Das nennen Sie Gedichte?
Sind diese Dinger Lyrik?»

Schwarzes Tamburin

Die Wünsche eines schwarzen Manns in einem Keller
Verkünden spätes Urteil an der Welt verschlossnem Tor.
Schnaken tanzen dort im Schatten einer Flasche,
Und eine Schabe grätscht über einen Spalt im Flur.

Dada-Baroness 150

»Jawohl« — so sprach er — »das ist richtig —
Der Koitus ist äußerst wichtig. —«
Gestatten Sie — Herr Zappelmann
Das kühle Wort — wenn man ihn kann !

schön wars nich

statt eines herzens
schlug ihm ne satte aster
in der brust

Jerome Rothenberg (1931-2024)

Ich singe gerade. Je suis en train de chanter. M ap chante.