83. Goddesaung

Bei Facebook entdeckt:

fitzgerald kusz
brecht-haiku

affm brecht seim groob
am dorotheenstädter friedhof
bläihä di goddesaung

Brecht starb am 14.8. vor 55 Jahren.

(Interessant, daß ich als Nordeutscher das zu verstehen glaube, während Robert Schindel sagt: „Letzte Zeile für Wiener wie mich unverständlich. Erbitte Übersetzung!“ Ergo: Weißwurst ist auch nicht der einzige Äquator. Oder gilt der eh nur für Deutschland?)

One Comment on “83. Goddesaung

  1. blühen die Gottesaugen – übersetz ich, der mit einem (sehrweit)westfränkischen dialekt aufwuchs. „gottesaugen“ sind blumen.

    Like

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..