Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Jahrhunderte hindurch wurden in alle Dinge Tiefen hineingeheimnist, die sie niemals hatten. Das hat sehr viel Unheil angerichtet.
Rebecca Horn (* 24. März 1944 in Michelstadt; † 6. September 2024 in Bad König) Am 6. September starb die vielseitige Künstlerin und Autorin Rebecca Horn im Alter von 80 Jahren. Sie schrieb Gedichte, war aber auch eine visuelle Poetin, die das Erzählerische und das Märchenhafte liebte. Sie machte Filme von einer… Continue Reading „Rebecca Horn (1944-2024)“
Agnieszka Lessmann ÜBERSETZUNGENWasser am Morgen am Abend Licht erinnere dichIn der Wüste Brot und Regen die verbotene Zone am BergWir fuhren ostwärts am Tag und standen still in der Nachtder Zaun erhebt sich plötzlich und teilt Wasser und Wüste die Zone im Morgen der… Continue Reading „Erinnere dich“
eine kleine öffnung ein einstieg ins all noch
nicht aber ein freiraum umrahmt von lockerem grauweiß
Die Welt ist ganz von Sinnen;
ihr hilft kein Mensch kein Gott!
So laßt uns denn beginnen:
Wir legen sie in Schutt und Schrott.
Da droht ein Leu, dort wogt ein Elefant,
Kameles Hals, zum Drachen umgewandt,
Ein Heer zieht an, doch triumphiert es nicht,
Da es die Macht am steilen Felsen bricht
»Die Welt sie ist so groß und breit,
Der Himmel auch so hehr und weit,
Ich muß das alles mit Augen fassen,
Will sich aber nicht recht denken lassen.«
WARUM UNTERDRUEKKT MAN ALL DIE GUTEN
UM SPAETER SIE DANN GELTEN ZU LASSEN
WARUM WIRD FUER FRIEDEN G E K A E M P F T
Jadegrün häutet sich
der poetische Körper
in den kybernetischen Raum.
ihr werdet das Unvermeidliche nicht abwenden/ denn es geht nun mal abwärts/ es geht bergab/ das sollte inzwischen allen klar sein
die Drähte foltern
den Himmel, Gitter
wie gestern, vorüber,
Baumpinsel, Abschied,
vorbei. Du wußtest
es nicht.
Was ist gestürzt,
Das steht doch auf.
Und was nicht sprach,
Das singt ein Lied.
ihr honoren Gassenhauer, ihr Hasen
Schartenorchester, ihr empfindlichen
Tendenzen in ernstgemütlicher Lage
Neueste Kommentare