Kategorie: Asien

Das Gedicht macht mich unsterblich

Mein Gedicht mit seinen Reimen
Wird sich in der Welt verbreiten,
Meinen Namen werden nennen
Größte Länder, fernste Zeiten

Das wahre Wesen Japans

Mein Herz leuchtet, eine reine Lichtfläche;
Und ohne Zweifel wird der Mond das Licht für sein eigenes halten.

Sehr glücklich

In diesem Moment dachte ich
weder an das Fallen der Wellen noch an Streit
noch an Freiheit, noch an meine Frau:
Die Erde war, die Sonne war, ich war.

Schwester Mond

Die Frucht unserer Liebe
trage ich dennoch mit Freuden.
Böser Klatsch und Häme der Welt
lassen mich ungerührt.
Ist es doch gut, ein Kind zu erwarten,
selbst ohne vermählt zu sein.

Vietnamesische Dichterin der Erotik und der Rechte der Frau vor 200 Jahren

Die Frucht unserer Liebe
trage ich dennoch mit Freuden.
Böser Klatsch und Häme der Welt
lassen mich ungerührt.
Ist es doch gut, ein Kind zu erwarten,
selbst ohne vermählt zu sein.

Was würdest du dann mit mir tun?

Wenn meine Wunde Salbe brauchte,
mein Herz nur deinen Beistand brauchte,
was würdest du dann mit mir tun?

Ja, wie sind sie denn?

Wie sanfter Hauch zarten Lebens
Aus der Sternstunde, in der du und ich einander
Zum Manne, zur Frau machten

4 Beine, 2 Worte, viele Rätsel

In der mondbeglänzten Stadt
saß ich nachts beim Weine,
komme heim und finde glatt
hier im Bett vier Beine.

Hannah Senesch

Mein Gott, dass niemals ende
der Sand und das Meer
das Rauschen des Wassers,
das Licht des Himmels,
das Gebet des Menschen.

Luzifer

Er führte den neuen Tag heran.
Fackel tragend war er zu Pferde unterwegs.

Morgen werde ich frei sein

Ein wahnsinnig trauriges und genaues Gedicht aus Iran. Saber Sadipur mutterbereite dich auf besuch vor morgen werde ich frei sein und überall wird sich die nachricht verbreiten dass ein gefangener mit hilfe der soldaten des hinrichtungskommandos aus den löchern in seinem körper entkommen ist… Continue Reading „Morgen werde ich frei sein“

SAID

Ich rufe deinen Namen.
Du rufst zurück.
Und wir mißverstehen uns.

Schutzraum

Jetzt wo rundherum Tod kriecht
und Pekannüsse sich in ihre Schalen drücken
verstecke ich mich im Hebräischen.
Nichts wird mir geschehen beim arglosen Schreiben
nichts wird mir geschehen

Wer nicht weiß dass er nicht weiß

Wer nicht weiß, aber weiß, dass er nicht weiß,
kann sein lahmes Eselchen trotzdem ans Ziel bringen.

Ehestreit vor 1040 Jahren

Is this the end?
I would ask your reflection
if it were there, but
on the water left behind as a
memento, a film has formed.