Ob Li Po ein Säufer war

Yi Chŏng-Bo

(um 1721 – 1741)

Ich ließ dem Knaben mein Gewand, 
der Wirt empfange es als Pfand! 
Schick einen Blick zum Himmel hin, 
den Mond zu fragen, ob Li Po, 
der Hochberühmte, jemals so 
ein Säufer war, wie ich es bin.

Anm.: Li Po (Li Bai), bedeutender chinesischer Dichter der Tang-Zeit. Beides, Mond und Trunkenheit, kommt in seinen Gedichten oft vor, einzeln oder zusammen. In einem trinkt der einsame Dichter mit dem Mond und seinem eigenen Schatten.

mehr Li Bai hier https://lyrikzeitung.com/tag/li-bai/