wirst zwischen Blinden schwirren

Dirk Uwe Hansens zweite Version, die Nach-Dichtung, von Fragment Voigt 55, mit dem unsere kleine Sapphoserie begonnen hatte:

Frg. 55 Voigt

Tot wirst du sein und begraben, wird keiner sich
deiner erinnern, hier, denn die Rosen
der Musen sind dir nichts.
Durchsichtig, dort, in den Hades geweht
wirst zwischen Blinden schwirren.

Aus: Sappho. Scherben – Skizzen. Übersetzungen und Nachdichtungen von Dirk Uwe Hansen.  Potsdam: udo degener verlag, 2012