Schlagwort: Versschmuggel

Morgen werdet ihr schreien

In seinem Gedicht „FEILSCHEN“ erzählt Jonis Hartmann eine kleine Geschichte, deren vermeintlich harmloser Schluss immer bedrohlicher wird. Das Gedicht erschien 2022 in der deutsch-belarussischen Anthologie VERSSchmuggel, mit einer belarussischen Version von Uladzimir Liankievič.
//

#JonisHartmann #Feilschen #VERSSchmuggel #UladzimirLiankievič #HausFürPoesie #DasWunderhorn #Gegenwartslyrik #Erzähltheorie #UnzuverlässigerErzähler #Narratologie #Metafiktion #Ironie #Kurzgedicht #DeutschsprachigeLyrik #Lyrik2022 #Gedicht #Poesie #Lyrik #Lyrikzeitung

Liebesgedicht mit zerschnittenen Wörtern

Küsse lassen sich tragen, verschenken und über jede Entfernung hinweg weitergeben. In „ICH TRAGE KÜSSE“ verwandelt Özlem Özgül Dündar eine Liebeserklärung in ein ungewöhnliches Schriftbild.
Das Gedicht erschien 2022 in der deutsch-belarussischen Anthologie VERSSchmuggel, zusammen mit einer belarussischen Version von Maryja Martysievič. //

#ÖzlemÖzgülDündar #IchTrageKüsse #VERSschmuggel #MaryjaMartysievič #HausFürPoesie #DasWunderhorn #Liebeslyrik #Liebesgedicht #VisuellePoesie #Typographie #Sprachspiel #Gegenwartslyrik #DeutschsprachigeLyrik #Belarus #Lyrik2022 #Gedicht #Poesie #Lyrik #Lyrikzeitung

116. Vom Berliner…

Poesiefestival berichtet Gregor Dotzauer, Tagesspiegel 28.6.: Ja, dass Gedichte so frei zwischen den Sprachen hin und her wandern wie beim abendlichen „Versschmuggel“, wäre in Montréal kaum vorstellbar: vom Englischen ins Deutsche, vom Deutschen ins Französische. Eine Polyphonie, die Ken Babstock aus Toronto noch dadurch… Continue Reading „116. Vom Berliner…“