Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 26. Februar 2015 von lyrikzeitung
Harsch das Urteil der Neuen Zürcher Zeitung über die Erstveröffentlichung eines Langgedichts von Wladimir Majakowski über einen „Luftkrieg zwischen den kapitalistischen USA und der kommunistischen Sowjetunion im Jahre 2125“: Boris Preckwitz, der begeisterte Übersetzer, versucht, das 1925 geschriebene Langgedicht für die Gegenwart aufzumotzen; bald… Continue Reading „104. „Gescheiterter Versuch““
Kategorie: Rußland, RussischSchlagworte: Birgit Veit, Boris Preckwitz, Wladimir Majakowski
Veröffentlicht am 19. Juni 2012 von lyrikzeitung
Von Felix Philipp Ingold Ein merkwürdiges Phänomen sind jene Kommentare Ingolds, die so vernichtend wirken, als wollten sie einem die Lust zum Weiterlesen austreiben. Man versteht nicht, wie ein Herausgeber, von dem man doch meinen sollte, er empfehle seine Ausgabe, sich derart selber ein Bein… Continue Reading „69. Replik“
Kategorie: Rußland, RussischSchlagworte: Anthologien, Birgit Veit, Felix Philipp Ingold, Jelena Schwarz, Kanon, Lew Tolstoi, Wiktor Sosnora
Veröffentlicht am 16. Juni 2012 von lyrikzeitung
Nach der Werkausgabe des russischen Nobelpreisträgers Iwan Bunin legt der Dörlemann-Verlag eine Anthologie russischer Gedichte vor: «<Als Gruss zu lesen>. Russische Lyrik von 2000 bis 1800». Herausgeber ist der renommierte Slawist, Übersetzer, Autor und Literaturkritiker Felix Philipp Ingold, der auch die Übersetzungen angefertigt hat.… Continue Reading „64. Russische Lyrik“
Kategorie: Rußland, RussischSchlagworte: Anthologien, Bella Achmadulina, Birgit Veit, Boris Ryshij, Felix Philipp Ingold, Gawriil Batenkow, Joseph Brodsky, Roman Jakobson
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare