Kategorie: Ukrainisch
Veröffentlicht am 22. November 2025
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
»Und die einen Völker gingen nach Norden
andere aber – nach Süden.
Und ihre Wege trennten sich für tausend Jahre
aber nur die vorwärts gingen
hinterließen Städte und Dörfer
Gräberfelder und zerschlagenes Geschirr
und die zu spät kamen –
sammelten hinter jenen die Stille auf«
Kategorie: Ukraine, Ukrainisch, USASchlagworte: Gedicht über Geschichte, Gegenwartslyrik, literarische Ukraine, Lyrikzeitung, Märkischer Verlag Wilhelmshorst, moderne ukrainische Dichtung, Poesiealbum, Poesiealbum Gedichte aus der Ukraine, poetische Erinnerung, Privater Kommentar zur Geschichte, Ukrainische Lyrik, Vasyl Makhno, Völkerwanderung, Wassyl Machno
Veröffentlicht am 19. Juli 2025
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Von den Männern gefielen ihr am besten solche,
die was Wurmstichiges hatten,
denen ihr eigenes Abbild im Spiegel
mit irgendeiner Nuance im Bewegungsablauf Angst einjagte.
Und solche, die ihr die Sprache als Geschenk darbrachten,
die sich öffnen ließen wie lange gereifte
Wörterbücher
Kategorie: Ukraine, UkrainischSchlagworte: Übersetzte Lyrik, Катерина Олександрівна Калитко, Familienporzellan, Gedichte über Männer, Gedichte über Sprache, Intimität, Jakob Waloscczyk, Kateryna Kalytko, Lyrik 2020er, Märkischer Verlag, moderne Lyrik, Poesie der Ukraine, Poesiealbum, Poetische Selbstermächtigung, Schreibmetapher, Sprachbilder, Sprache und Beziehung, Sprachliebe, Sprachmacht, Ukraine Literatur, Ukrainische Lyrik, Verletzlichkeit, Wörterbuch-Metapher, Weiblicher Blick, zeitgenössische Poesie
Veröffentlicht am 26. Juni 2025
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
in jedem von uns wurde – so tückisch! – das niederträchtige,
abscheuliche Gefühl der Mißachtung, des Hasses gegen Opponenten gesät
Bastarde – Arschlöcher – macht sie kalt – und so weiter
Kategorie: Ukraine, UkrainischSchlagworte: Antikriegsgedicht, dichterische Ohnmacht, Gedichte über den Krieg, Gedichte über Heilung, Krieg und Sprache, Kriegserfahrung im Gedicht, Lyrik aus der Ukraine, lyrische Sprachlosigkeit, Pavlo Korobtschuk, Poesie gegen den Krieg, Poesiealbum Ukraine, poetischer Realismus, Reflexion über Sprache, Stefanya Ptashnyk, therapeutische Poesie, Trauma in der Literatur, Ukrainekrieg, ukrainische Dichter, ukrainische Gegenwartslyrik, zeitgenössische Lyrik
Veröffentlicht am 30. Mai 2025
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Flugzeuge und die Wunder der Technik – wozu
dienen sie, wenn die Menschen einander nicht
ins Gesicht schauen?
Veröffentlicht am 15. März 2025
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Es gibt einen Essay von Bertram Reinecke, einen Gedichtzyklus von Martina Kieninger, in der Rubrik ALTER TEXT die gesammelten Polymeter von Jean Paul – und noch dies (Kritiken) und das (Tabu).
Veröffentlicht am 24. Februar 2025
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Der schwarze Herbst 2014. In den Schulkasernen sitzen Freiwillige.
Auf den Feldern vor der Stadt faulen die Sonnenblumen und die Gefallenen.
Veröffentlicht am 14. Januar 2025
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
doch warte, nein, es gab eine Form des Protests:
unsere Großmütter haben zu Ostern
Paska-Brote gebacken
und nannten sie Kuchen
um die Ohren der Spitzel zu täuschen
Veröffentlicht am 21. November 2024
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Es ist Zeit, neue Gedichte zu schreiben.
Denn die alten Gedichte haben keine Kraft mehr,
und die alten Dichter müssen nicht mehr sterben.
Sie haben vergessen, worum man sie bat.
Wer bitte braucht noch ihre Ratschläge.
Veröffentlicht am 19. November 2024
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
In Abgründen der Nacht, wenn Kyjiw ruht
liege ich wach und krieg kein Auge zu,
den lieben Freund so böswillig verleumdet wissend.
Veröffentlicht am 5. Oktober 2024
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Wie braune Röcke lagern Schwärme
von Raben auf dem klumpigen Dach.
Der Mond erhebt die blauen Arme
als Seher und verflucht die Stadt.
Veröffentlicht am 25. August 2024
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Und wo soll ich dich finden?
Zwischen Gras und Ackerwinden?
Oder begraben im Sand,
wo Efeu das Kreuz umwand?
Veröffentlicht am 14. August 2024
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
keiner sei ewig lehrte der rabbi und schweigt jetzt
die kugel hat ihn getroffen und alles ist vorbei
doch der talmud klingt mir noch nach im ohr
mischna bibel gemara mitten im gelärm der
motoren
Veröffentlicht am 9. Juli 2024
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Dieser Stern ist nur ein Splitter des Schmerzes, von der Ewigkeit wie von Feuer durchdrungen.
Veröffentlicht am 2. April 2024
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
dass nichts von dir bleibt
außer ungeschriebenen Büchern
außer ein paar fremden Versen
der letzte Strohhalm
hunderte Male gehört
erst heute plötzlich verstanden
#IrynaVikyrchak
Veröffentlicht am 27. März 2024
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
die Steine haben
die Weltordnung
die Leichen überdauert
Mich hält die Hoffnung
dass die Seelen
auch die härtesten Steine
überdauern werden.
##HalynaPetrosanyak
Neueste Kommentare