Kategorie: Nordamerika

4. Ihr Kanu

Die alten Ägypter hatten die Sonne und den Fluß: Die Liebe der Schwester ist auf jener Seite.‘ Es ist der Fluß dazwischen. Krokodile liegen auf der Sandbank. Ich steige herab zum Wasser. (Liebe sagen. Gedichte aus dem ägyptischen Altertum. Leipzig: Reclam 1973, S. 45)… Continue Reading „4. Ihr Kanu“

2. American Life in Poetry: Column 293

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE It’s a rare occasion when I find dozens of poems by just one poet that I’d like to share with you, but Joyce Sutphen, who lives in Minnesota, is someone who writes that well, with that kind of… Continue Reading „2. American Life in Poetry: Column 293“

101. American Life in Poetry: Column 292

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE   Here’s our Halloween poem for this year, in the thin dry voice of a ghost, as captured by Katie Cappello who lives in Northern California.   A Ghost Abandons the Haunted   You ignore the way light… Continue Reading „101. American Life in Poetry: Column 292“

87. Flarf

Auf der Suche nach Google-Kunst und ihren Folgen trifft man zunächst auf ein einziges Wort. Es ist ein komisches Wort – Flarf. Heißt nichts, bedeutet nichts, klingt aber irgendwie flauschig. Flarf. In Deutschland ist Flarf gar nicht weiter bekannt, in den Vereinigten Staaten schon.… Continue Reading „87. Flarf“

75. American Life in Poetry: Column 291

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I have three dogs and they are always insisting on one thing or another. Having a dog is like having a dictator. In this poem by Mark Smith-Soto, who teaches in North Carolina, his dog Chico is very… Continue Reading „75. American Life in Poetry: Column 291“

72. Indiskret

Allein ihre flüchtig hingeworfene, aber wohl mehr der Selbstvergewisserung dienende Notiz «not being ashamed of my feeling, thoughts – or ideas» scheinen die Herausgeber als Rechtfertigung dafür zu nehmen, intimste Aufzeichnungen ans Licht der Öffentlichkeit zu zerren. Gewiss, einige der Textfragmente (denn von mehr… Continue Reading „72. Indiskret“

52. Marilyn Monroes Aufzeichnungen

Nach ihrem Tod vor 48 Jahren erbten die Strasbergs den Nachlass. Lees zweite Frau Anna versteigerte 1999 vieles davon bei einer Christie’s-Auktion. Nicht dabei waren die Aufzeichnungen, die sich in einer Kiste unter den verdreckten Baseballschuhen ihres Jungen John fanden. Statt sie teuer zu verhökern, erlaubte… Continue Reading „52. Marilyn Monroes Aufzeichnungen“

45. 56th Annual Poetry Day with Frank Bidart

Acclaimed Poet to Read at Chicago’s Harold Washington Library CHICAGO—The Poetry Foundation and Poetry magazine are pleased to present the 56th annual Poetry Day. Award-winning poet Frank Bidart will be the featured reader at the celebration in Chicago. What:     56th Annual Poetry Day featuring… Continue Reading „45. 56th Annual Poetry Day with Frank Bidart“

44. American Life in Poetry: Column 290

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE   During our more than four years of publishing this column we’ve shown you a number of poems about motherhood. Here’s another, beautifully observed by Liz Rosenberg, who lives in New York State.   I Leave Her Weeping… Continue Reading „44. American Life in Poetry: Column 290“

22. Christian Hawkey liest

Entdeckt bei Poetry International Web CHRISTIAN HAWKEY reads: http://usa.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/mp_player.swf ELKE ALLOWING THE FLOOR TO RISE UP, OVER HER, FACE-UP Alone in a room with a video camera means you’re not alone, but lonely. The floor closed around my lips. I spoke from a knot.… Continue Reading „22. Christian Hawkey liest“

20. American Life in Poetry: Column 289

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE There’s only so much we can do to better ourselves, and once we’ve done what we can, it still may not have been enough. Here’s a poem by Michelle Y. Burke, who lives in N.Y., in which a… Continue Reading „20. American Life in Poetry: Column 289“

117. American Life in Poetry: Column 288

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I’ve spent my seventy years on The Great Plains and have lived all that time amidst vivid and touching stories about the settlement of our area, lots of them much like this one, about a long ago courtship… Continue Reading „117. American Life in Poetry: Column 288“

116. Babylonische Verschwörung

„Du schickst mir deine Gedichte, ich schicke dir meine“, beginnt das Gedicht „Die Verschwörung“ des amerikanischen Dichters Robert Creeley. Mit diesen Zeilen hat die Wahl-Eislinger Dichterin und Herausgeberin ihren neuen Lyrikband überschrieben. Seit 20 Jahren bestehen in Eislingen die zweisprachigen Lyriklesungen. Vorgestellt wird zeitgenössische… Continue Reading „116. Babylonische Verschwörung“

97. American Life in Poetry: Column 287

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I love to sit outside and be very still until some little creature appears and begins to go about its business, and here is another poet, Robert Gibb, of Pennsylvania, doing just the same thing. For the Chipmunk… Continue Reading „97. American Life in Poetry: Column 287“

87. Auf Erden schon

Gelesen: Jetzt haben auch die USA ihren Karikaturenstreit. Die Zeichnerin Molly Norris ist auf Anraten des FBI untergetaucht, weil ein muslimischer Geistlicher ihr mit dem „Höllenfeuer“ gedroht hat. Mehr Untergetaucht, um dem Höllenfeuer zu entkommen? – Jaja, mit dem Himmel auf Erden klappts und… Continue Reading „87. Auf Erden schon“