Zu bleibt das Tor

167 Wörter, 1 Minute Lesezeit.

Der deutschsprachige Lyriker Moses Rosenkranz (1904–2003), geboren in Berhometh am Pruth in der Bukowina, bis 1918 Österreich-Ungarn, dann Rumänien, dann Sowjetunion, heute Ukraine, gehört zu den bedeutenden Stimmen der osteuropäisch-jüdischen Dichtung des 20. Jahrhunderts. Sein Gedicht schildert die Situation eines die mörderische Geschichte Überlebenden, der mit nichts als seiner deutschen Sprache vor der deutschen Grenze steht.

Moses Rosenkranz 

(geboren 20. Juni 1904 in Berhometh am Pruth, Österreich-Ungarn; gestorben 17. Mai 2003 in Kappel, Deutschland)

An der deutschen Grenze

Mein Volk hängt am Strange 
mein Dorf ist verbrannt 
ich komme am Klange 
des Worts vor dein Land

Ich hielts in den Zähnen 
ich hab es bewahrt 
in trotzigen Tränen 
für heut aufgespart

Es ist deines Stammes 
ich hielt es als Pfand 
so wirst du mir öffnen 
das Tor in dein Land

... zu bleibt die Pforte 
ich find nicht Gehör;
sind hier deutsche Worte 
in Umlauf nicht mehr?

1961/1993

Aus: Moses Rosenkranz: Visionen. Gedichte. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Doris Rosenkranz. Aachen: Rimbaud, 2007, S. 110