Meine Mutter sagte

Athena Farrokhzad

Aus: Bleiweiß

Meine Mutter sagte: Im Schlaf deines Vaters werdet ihr zusammen hingerichtet
Im Traum deines Vaters bildet ihr eine Genealogie der Revolutionäre

Mein Vater sagte: Einen Löffel für die Henker
einen Löffel für die Befreier
einen Löffel für die hungernden Massen
Und einen Löffel für mich

Mein Vater sagte: Wer wird sprachlos in einem Gedicht über Sprache
Meine Großmutter sagte: Wer wird aufgedeckt in einem Gedicht über Begehren
Meine Mutter sagte: Wer wird verraten in einem Gedicht über Verrat

Aus: Athena Farrokhzad: Bleiweiß. Gedicht. Aus dem Schwedischen von Clara Sondermann. Berlin: Kookbooks, 2019

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..