Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Charb und seine Kollegen mussten mit Morddrohungen leben. Presseberichten zufolge gehörte der Franzose zu elf Menschen, zu deren Tötung wegen „Verbrechen gegen den Islam“ die Extremistenorganisation al Kaida aufgerufen hatte. 2011 verübten Unbekannte einen Brandanschlag auf die Redaktion in Paris. Der Journalist und Karikaturist machte trotzdem weiter.
Seine Kolumne hieß „Charb n’aime pas les gens“ („Charb mag die Menschen nicht“). Angst vor den Menschen hatte er aber nie. „Ich habe keine Kinder, keine Frau, kein Auto, keinen Kredit, sagte Charb im September 2012 in der französischen Zeitung „Le Monde“. „Es ist vielleicht ein wenig schwülstig, was ich jetzt sage, aber ich ziehe es vor, aufrecht zu sterben als auf Knien zu leben.“
Im Oktober 2012 verfasste Charb das Gedicht „Lachen, um Gottes Willen“, das sich heute, am Tag nach seinem Tod, geradezu wie ein Manifest liest. / Lisa-Marie Eckardt, stern
|
Lachen, um Gottes Willen
Male einen prächtigen Mohammed, so stirbst du. Charb, Oktober 2012 (ermordet am 7. Januar 2015) |
Ich würde eher sagen „und du stirbst“. Das Original ist sehr nahe an gesprochener Sprache, in allen Zeilen. http://banianerguotoukeyihe.com/2015/01/13/rire-bordel-de-dieu-par-charb/
LikeLike
Vielen Dank für diesen Beitrag! Herzliche Grüße, Sylvia
LikeLike