105. Übers Wasser

Immerhin, alle schreiben darüber.

Überschriften der Rezensionen zu Sylvia Plath, Übers Wasser, übersetzt Judith Zander:

• Fasanfreundliche Frau von Schafen verschluckt
  Erich Klein im FALTER, Ausgabe 5/2014
• Sarkophag mit Tigerstreifen
  Meike Fessmann in Süddeutsche Zeitung 20.01.
  
• Führt kein Weg aus dem Kopf heraus
  Dorothea von Törne in Die Welt, 11.01.
• Wer sich vorwagt, lebt gefährlich wie die Kolumbus-Krabbe
  Florian Balke, FAZ 23.12.
• Extreme Psychische Ausdrucksformen
  Helmut Böttiger, Deutschlandradio
• Magie mit stellaren Karotten
  Tages-Anzeiger
• Lady Lazarus
  Mónika Koncz, Fixpoetry (http://www.fixpoetry.com/feuilleton/kritiken/sylvia-plath/ueber-das-wasser-crossing-the-water)

Sylvia Plath: „Der Koloss“. Gedichte. Englisch und Deutsch. Aus dem Englischen von Judith Zander. Suhrkamp Verlag, Berlin 2013. 163 S., geb., 22,95 €.

Sylvia Plath: „Übers Wasser“. Nachgelassene Gedichte. Zweisprachig. Aus dem Englischen von Judith Zander. Luxbooks, Wiesbaden 2013. 140 S., br., 22,80 €.

Diane Middlebrook: „Du wolltest deine Sterne – Sylvia Plath und Ted Hughes“. Biographie. Aus dem Englischen von Barbara von Bechtolsheim. Edition Fünf, Gräfelfing, Hamburg 2013. 464 S., geb., 22,90 €.