Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Serbisch
Cosmologia profanata
Für den Gedichtband „Einzug in Cremona“ (2002) erhält Miodrag Pavlovic an diesem Wochenende gemeinsam mit seinem Übersetzer Peter Urban den Preis für Europäische Poesie der Stadt Münster. Der in diesen Tagen auf deutsch erschienene Gedichtzyklus zu den mythologischen Bildern und Erzählungen vom Ursprung ist… Continue Reading „Cosmologia profanata“
Aleksandar Tišma
Wie die NZZ am 15.2.03 berichtet, ist der serbische Autor Aleksandar Tišma in seiner Heimatstadt Novi Sad im Alter von 79 Jahren gestorben. Nachrufe: FAZ 18.2. / taz 18.2. / NZZ 18.2. / Süddeutsche 18.2. / Die Zeit 09/2003
Einzug in Cremona
Ein repräsentativer Auswahlband liegt unter dem Titel «Einzug in Cremona» nun auch auf Deutsch vor, betreut von Peter Urban, der bereits 1968 in der «Edition Suhrkamp» mehrere Dutzend Gedichte des Serben ediert und übertragen hatte. Einiges wurde wieder aufgegriffen – dabei lassen sich die… Continue Reading „Einzug in Cremona“
Poesiepreis der Stadt Münster 2003
Der serbische Lyriker Miodrag Pavlovic und sein deutscher Übersetzer Peter Urban erhalten den Poesiepreis der Stadt Münster für das Jahr 2003. Die mit 15 500 Euro dotierte Auszeichnung soll den Autoren am 18. Mai beim Lyrikertreffen in Münster überreicht werden. Mit der Ehrung wird… Continue Reading „Poesiepreis der Stadt Münster 2003“
Wundererwartung
Der Serbokroate Dragoslav Dedovic fährt „Im Zug durch die Schweiz“; der Beat-Poet Gary Snyder aus den USA malt seine „Landkarte“ mit Familienfarm; der Finne Arto Melleri legt sich einen „Diwan der Wundererwartung“ zurecht und konstatiert: „Der Tod, in Talentfahndung gross, / stiess endlich auf… Continue Reading „Wundererwartung“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare