His own song: Ernst Jandl 1925-2000

283 Wörter, 1 Minute Lesezeit

Zum 100. Geburtstag von Ernst Jandl habe ich lange in Gedanken und Büchern meine Lieblingsjandl gesucht und mich schließlich für zwei unter vielen möglichen entschieden.

Ernst Jandl 

(* 1. August 1925 in Wien; † 9. Juni 2000 ebenda)

my own song

ich will nicht sein 
so wie ihr mich wollt 
ich will nicht ihr sein 
so wie ihr mich wollt 
ich will nicht sein wie ihr 
so wie ihr mich wollt 
ich will nicht sein wie ihr seid 
so wie ihr mich wollt 
ich will nicht sein wie ihr sein wollt 
so wie ihr mich wollt

nicht wie ihr mich wollt 
wie ich sein will will ich sein 
nicht wie ihr mich wollt 
wie ich bin will ich sein 
nicht wie ihr mich wollt 
wie ich will ich sein 
nicht wie ihr mich wollt 
ich will ich sein
nicht wie ihr mich wollt will ich sein 
ich will sein.

(1966)

Aus: aus dem wirklichen leben. gedichte und prosa. München: luchterhand, 1999, S. 52. Ursprünglich aus. selbstporträt des schachspielers als trinkende uhr (1983)

... er habe immer etwas zu sagen gehabt, und er 
habe immer gewußt, daß man es so und so und so 
sagen könne; und so habe er sich nie darum 
mühen müssen, etwas zu sagen, wohl aber um die art 
und weise dieses sagens. denn in dem, was man 
zu sagen hat, gibt es keine alternative; aber für die 
art und weise, es zu sagen, gibt es eine unbestimmte 
zahl von möglichkeiten. es gibt dichter, die alles 
mögliche sagen, und dies immer auf die gleiche 
weise. solches zu tun habe ihn nie gereizt; denn 
zu sagen gebe es schließlich nur eines; dieses aber 
immer wieder, und auf immer neue weise.

(1973)

Aus: ebd. S. 58. Ursprünglich aus dingfest (1973)