Die Welt aus dem Mund

96 Wörter, 1 Minute Lesezeit

Tadeusz Dąbrowski 

(* 28. Oktober 1979 in  Elbląg) 

ARS POETICA

Sie fragen mich, was Dichtung ist, 
oder was der Dichter spürt, wenn er schreibt.

Meine Tochter ist ein halbes Jahr alt und die Brust 
der Mutter ist für sie die ganze Welt, Physik 

und Metaphysik. Manchmal überlisten wir sie 
mit dem Schnuller, aber in letzter Zeit zieht sie ihn 

aus dem Mund und beobachtet ihn. Dann ist sie erstaunt 
und konzentriert wie ich, wenn ich die Welt betrachte, 

die ich aus meinem Mund genommen habe.

Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall, aus: Sinn und Form 4/2025, frisch ins Haus geflattert, S. 459