Note to Pound

George Oppen

(* 24. April 1908 in New Rochelle, New York; † 7. Juli 1984 in Kalifornien) 

A note to Pound in heaven:

Only one mistake, Ezra:
You should have talked
to women

Eine Notiz an Pound im Himmel:

Nur ein Fehler, Ezra:
Du hättest mit Frauen reden sollen

Aus Mary Oppens Transkriptionen einiger später Aufzeichnungen ihres Mannes, Faksimile und Text in: Schwarzvers. George Oppens Dichtung der Negativität. Zusammengestellt von Rachel Blau DuPlessis. Mit Beiträgen und Übersetzungen von Lawrence S. Dembo, Rachel Blau DuPlessis, George Oppen und Stefan Ripplinger. Schreibheft 99 (August 2022), S. 104