Augen sehen dich an

Das „Black Book of Carmarthen“ ist eines der wichtigsten Kulturgüter Englands. Es ist das älteste noch erhaltene Buch, das ausschließlich auf Walisisch verfasst ist. Es wird auf das 13. Jahrhundert datiert und fasst Erzählungen und Gedichte aus dem neunten bis zwölften Jahrhundert zusammen. Nun haben Forscher der Universität Cambridge das Buch untersucht, das in der Nationalbibliothek von Wales lagert. Eine Entdeckung hat sie dabei besonders geschockt: Zwei Augenpaare starrten sie von einer Seite des Buchs an. / Focus