Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
65. Zukunft der Dichtung
Eine Stimme von 1871 (Rimbaud über die Dichter der Zukunft)
Diese Dichter werden sein! Wenn die unendliche Knechtschaft der Frau gebrochen sein wird, wenn sie für sich und aus sich selbst leben wird, da der – bis dahin scheußliche – Mann sie aus seinem Gewahrsam entlässt, wird sie auch Dichter sein! Die Frau wird Unbekanntes finden! … Sie wird befremdliche, unergründliche, abstoßende, köstliche Dinge finden; wir werden sie ergreifen, wir werden sie begreifen.
Arthur Rimbaud: Prosa über die Zukunft der Dichtung [Die Seher-Briefe]. Berlin: Matthes & Seitz, 2010, S. 31.
Ces poètes seront ! Quand sera brisé l’infini servage de la femme, quand elle vivra pour elle et par elle, l’homme, jusqu’ici abominable, – lui ayant donné son renvoi, elle sera poète, elle aussi! La femme trouvera de l’inconnu ! Ses mondes d’idées différeront-ils des nôtres ? – Elle trouvera des choses étranges, insondables, repoussantes, délicieuses ; nous les prendrons, nous les comprendrons. / zum Gesamttext im Original. Auf deutsch Auszüge (aber nicht diese Stelle) hier
One Comment on “65. Zukunft der Dichtung”
Hinterlasse einen Kommentar
Neueste Kommentare
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Reblogged this on horstbellmer and commented:
Der Fleischberg, die Zähne, alles war verloren, das Kind wollte
im Maul des Raubtiers nicht bleiben, im Maul das Kind, die
Speere retteten das Fell, retteten den Fleischberg, der Speer
mußte im Schlund des Kindräubers steckengeblieben sein, zuvor
aber hatte der Speer das Kind durchquert, Knalles Sohn wollte
der Waldgott an sich reißen, dafür bekamen die Weißen die Knochen,
die Zähne, das Fell, den Fleischberg. Was Blindschleiche
dem Weib nicht vorwarf, es hatte sich für den Sohn nicht angeboten.
Aber Knolle. Knolle hatte von einer Knolle erhofft, es
sei ihr gegeben, Knolles Sohn zu bändigen, sein Entkommen verhindern
sieben Speeren vorwerfen, wo nur eine fürs Bändigen zuständig
war, nämlich Blindschleiches Glück, Knolles Schwester.
Sie behinderte nicht, verhindert~ nicht die Versuchung! Unfugrufer
Knalles Sohn anzog, das zu verhindern, ihr Werk hätte es
sein müssen, nicht das Werk von sieben Speeren war es, Knolles
Sohn zu zähmen! Wer da wem entscheidende Stiche zugefügt hatte,
auf Anhieb ließ sich das sehen.
LikeLike