Gedichte von Joachim Sartorius

Andere Gedichte sind weit hermetischer. «Aus dem Glossar der Prostitution in Algier» etwa spult einen vielzüngigen Kanon von Namen, Imperativen oder, wer weiss: Stellungen, Produktbezeichnungen, Flüchen ab, der die harte Kunstwelt nordafrikanischer Bordelle suggeriert, käuflich offen und letztlich geschlossen wie der Raum des Gedichts. Es beginnt:

Aufrecht im Arian Bandmaster und Begum couill‘-à-cul estoc fado klaren, klagenden Kopfes fissa fissa kouça Locken aus falschem Jet

[Achtung: Gedichte in der NZZ Online verlieren irgendwie die Zeileneinteilung!] / Angelika Overath, NZZ 24.1.02

Joachim Sartorius: In den ägyptischen Filmen. Gedichte. Mit einem Nachwort von Cees Nooteboom. Suhrkamp-Verlag, Frankfurt am Main 2001. 105 S., Fr. 12.20.