Schlagwort: Emily Dickinson

The Atlantic Monthly

Glückliche Amerikaner! Ihre Periodika sind älter als unsere; und vielleicht sind sie deshalb freigiebiger im Internet? Wer hat, der kann. Welche deutsche Zeitschrift könnte einen Artikel aus dem Jahre 1942 arglos im Internet anbieten? – The Atlantic Monthly aus Boston kann; auf ihren sehr… Continue Reading „The Atlantic Monthly“

April is National Poetry Month,

yet despite the best efforts of poet laureates, poetry slammers and celebrity authors such as Jewel and Jimmy Carter, poetry remains, as it has for years, a tiny blip on the screen of American consciousness, less important to how we live today than patchouli,… Continue Reading „April is National Poetry Month,“

Wiesengedicht

NZZ druckt am Gründonnerstag ein Wiesengedicht von Emily Dickinson (wie immer: Zeilenumbruch selbst dazudenken; oder Zeitung kaufen). / NZZ 28.3.02

Genie und Wahnsinn

The connection between Dickinson’s moods and her poems has long been a subject of interest but has never before been quantified. In the new research, John F. McDermott, professor emeritus of psychiatry at the University of Hawaii School of Medicine in Honolulu, examined whether… Continue Reading „Genie und Wahnsinn“

At War With His Language

A Poet at War With His Language. A German-speaking Romanian Jew needed new and different poetic strategies. (Paul Celan ) / New York Times December 31, 2000 (mit Celantexten, zweisprachig) The New Republic 2.1.01 (Black Milk of Language) (hier auch über Celans Dickinson-Übersetzung)