ich warte auf die zeit

Henri Meschonnic 

(* 18. September 1932 in Paris; † 8. April 2009 in Villejuif)

Aus: ich warte auf die zeit

man sagt die zeit vergeht 
sie vergeht nicht sie steht 
schon Ronsard sagte das 
doch Ronsard ist da 
ich bin's der wartet 
ein glück dass du kommst
meine zeit bist du

                                                   22. November 2008

                 *

mein leben läuft schneller 
als ich
ich schliesse die augen 
um im gleichen rhythmus zu sein 
wie es

                                                   23. November 2008

Aus dem Französischen von Felix Philipp Ingold, aus: manuskripte 244/2024, S. 104. In der Ausgabe außerdem Gedichte von Oleg Jurjew, Daniela Seel, Alke Stachler, Frieda Paris, Linda Maria Baros, Kinga Tóth, Simoné Goldschmidt-Lechner, Anna Kim, Fiston Mwanza Mujila und Lukas Debeljak sowie: Felix Philipp Ingold über Meschonnic, Klaus Kastberger über Mwanza Mujila und Matthias Göritz über Debeljak.