Metaphysischer Jazz

Paul van Ostaijen

(* 22. Februar 1896 in Antwerpen; † 18. März 1928 in Miavoye-Anthée)

Metaphysischer Jazz
                                   Stuckenberg gewidmet

Bruch
    Geigen 
Tanz 
    musik von Brettern
ge
    brochene Geigen 
wie Tänzer incognito 
    en avant 
The Lord is my Life 
    immerfort 
    mit 
    Banjos 
The Lord is my Life 
    Autohupen 
    Trommeln 
    Pferdeglocken 
    Bois de Boulogne 
    Tiergarten 
    Made in Germany 
Ghettogeläute 
The Lord is my Life 
    galizische Judenjazzband 
    auf daß 
    die Tore Zions 
    fallen 
Rose von Jericho
The Lord is my Life 
    Banjos Whisky Jazz

Deutsch von Helmut Heißenbüttel, aus: Museum der modernen Poesie. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1980, 2. Band, S. 263


 

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d Bloggern gefällt das: