Sensationsfund

Mehr als 200 bisher unbekannte Gedichte des bedeutenden Haikudichters der Edozeit (1603-1867) Yosa Buson wurden in einer Anthologie in der Tenri-Zentralbibliothek entdeckt. Der Haikuexperte Shinichi Fujita sagte: „Buson ist jemand, den wir für gründlich erforscht hielten. Es ist eine große Überraschung, eine Sammlung bisher unbekannter Gedichte von ihm zu finden.“

Buson (1716-1783) zählt neben Matsuo Basho (1644-1694) und Kobayashi Issa (1763-1828) zu den großen Haikumeistern der Edo-Epoche. Die Anthologie enthält 212 bisher unbekannte Haiku des Dichters. Einer davon lautet:

Papierner Schirm / mit Löchern damit das / Mondlicht hindurchscheinen kann.

/ The Asahi Shimbun