9. Unser Chavez

Die regierende Sozialistische Partei Venezuelas (PSUV) hat ein Gebet an den gestorbenen Präsidenten Hugo Chávez offiziell gebilligt. Die Formel nach Vorbild des christlichen „Vaterunser“ wurde am Montag auf dem Parteitag in Caracas vorgestellt. „Unser Chávez, der du bist im Himmel (…) Spende uns Licht, damit wir nicht der Versuchung des Kapitalismus‘ erliegen“, sagte eine Sprecherin auf dem Podium. / Der Standard

„Chávez nuestro que estás en el cielo, en la tierra, en el mar y en nosotros, los y las delegadas, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu legado para llevarlo a los pueblos de aquí y de allá.

Danos hoy tu luz para que nos guíe cada día, no nos dejes caer en la tentación del capitalismo, mas líbranos de la maldad de la oligarquía, del delito del contrabando porque de nosotros y nosotras es la patria, la paz y la vida. Por los siglos de los siglos amén. Viva Chávez“