101. Alle vier Jahre

Der Fixpoetry-Text des Tages stammt heute von Udo Kawasser. Er hat das Gedicht CADA CUATRO AÑOS NACE UNA POETA SUICIDA (ALLE VIER JAHRE WIRD EINE DICHTERIN GEBOREN, DIE SICH SELBER TÖTET) von Francisco Ruiz Udiel übersetzt, das im Band jemand sieht mich weinen im Traum (Alguien me ve llorar en un sueñonas niñas) im Hochroth Verlag Wien 2013 erschienen ist. Francisco Ruiz Udiel galt als der große Hoffnungsträger der nicaraguanischen Poesie, bevor er sich jung zum Jahresende 2010 das Leben nahm. Seine Gedichte scheinen beseelt von allem, was das Leben bietet, und es dräut aus ihnen heraus, es drückt und klopft und kühlt und hitzt und: manchmal kitzelt es auch. (Quelle: Fixpoetry/Hochroth)