73. Haiku-Treffen

Am Samstag, den 28.09.2013, findet im Internationalen Begegnungszentrum der Wissenschaft in der Amalienstraße 38 in München ein Deutsch-Japanisches Haiku-Treffen statt.

PROGRAMM

13:30 Uhr Einführung in die Haiku-Dichtung (für Anfänger)

14:00 – 17:30 Uhr Haiku-Workshop

17:30 – 19:00 Uhr Pause

19:00 – 20:30 Uhr Vorträge von Frau Yoshino Yamada und Herrn Prof. Dr. Peter Pörtner

Frau Yamada ist Leiterin der Haiku-Gruppe „Enkô“  in Kôbe; Herr Pörtner ist Professor für Japanologie an der LMU.

Bitte melden Sie sich bis zum Samstag, den 07.09.2013 per E-Mail, Fax. oder per Post (es gilt das Datum des Poststempels) bei der DJG-Geschäftsstelle an. Wir bitten Sie, uns möglichst auch zwei Haiku mitzuschicken.

Thema der Haiku: „ein Baum / Bäume“ oder „ein See / Seen“. Sie können auch nur damit zusammenhängende Wörter verwenden – z. B. Äste, Fichte, Herbstlaub,…bzw. Schilf, Seerose,… Die Haiku sollen im traditionellen Stil geschrieben sein, also in drei Zeilen mit 5-7-5 Silben und einem Jahreszeitenwort. Wenn das Themenwort in Ihrem Haiku keinen Bezug zu einer Jahreszeit hat, müssen Sie zusätzlich ein Jahreszeitenwort nehmen. Die Jahreszeit kann frei gewählt werden.

Ihre Haiku werden wir zum Workshop ins Japanische übersetzen.

Anmeldung bei der Geschäftsstelle der DJG:

Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V.
Marienplatz 1/II, 80331 München
Tel.: (089) 221863
Fax.: (089) 2289598
E-Mail: djg-muenchen@t-online.de

Teilnahmegebühr:
DJG- und Japanclub-Mitglieder: 8 €
Gäste: 10 €