102. Die Siege der Serben

(Serbow dobyća)

Von Johann Woko in Kotten

Die Serben ziehn gegen die Deutschen ins Feld,
Verstehen kein einziges Wörtlein deutsch. Verstehen kein einziges Wörtlein deutsch.

Sie sammeln die Goldfüchse allesammt sich,
Sie legen die klirrenden Sporen sich an. :,:

Sie gürten die blitzenden Schwerter sich um,
Versammeln sich alle im ebenen Feld. :,:

Ziehn gegen die Deutschen zum ersten Mal.
Erringen, erringen dort grossen Sieg. :,:

Als dieses erfahren der König und Fürst,
So lässt er sie allzumal kommen vor sich, :,:

Gibt jedem ein neues, ein prächtiges Kleid,
Verpflichtet sie alle zum Dienste des Kriegs. :,:

Zum andern Mal ziehen die Serben ins Feld,
Erringen dort wieder sehr grossen Sieg. :,:

Als dieses erfahren der König und Fürst,
So lässt er sie allzumal kommen vor sich, :,:

Er lässt sie bekleiden mit lauter Sammt,
Er kleidet sie alle in Scharlach roth. :,:

Zum dritten Mal ziehen die Serben ins Feld,
Erringen zum dritten Mal grossen Sieg. :,:

Als dieses erfahren der König und Fürst,
So lässt er sie allzumal kommen vor sich, :,:

So lässt er sie allzumal kommen vor sich,
Und gibt einen Goldfuchs dort jeglichem Mann. :,:

Er gibt einen Goldfuchs dort jeglichem Mann,
Dazu noch zum Schmucke das blitzende Schwert. :,:

Aus: Volkslieder der Sorben in der Ober- und Nieder-Lausitz. Hrsg. v. Leopold Haupt und Johann Ernst Schmaler. [Grimma 1841]. Anastatischer Neudruck. Berlin (Ost): Akademie-Verlag 1953. S. 32

Die Anfangszeile lautet im Original: „Serbjo so do Njemcow hotowachu“.

(Vorsorglich füge ich hinzu, daß ich im Text keinen Buchstaben verändert habe)