65. Einladung

Werte freundliche Beobachter, Mithelfer, Autoren, Leser von luxbooks,

Rae Armantrout (*1947) erhält dieses Jahr den Pulitzer Prize for Poetry für ihren Band „Versed“, der zuvor bereits für den National Book Award nominiert war. Sie war letztes Jahr in Deutschland zu Gast und hat mit Matthias Göritz im Literaturhaus Frankfurt und in Darmstadt aus dem 2009 bei luxbooks erschienenen Auswahlband „Narrativ“ gelesen. „Narrativ“, das auch Gedichte aus „Versed“ enthält, wurde übersetzt von Matthias Göritz und Uda Strätling. Der Band präsentiert Gedichte aus allen veröffentlichten Bänden Rae Armantrouts und ist mit einem Nachwort von Marjorie Perloff versehen. Die Auswahl stand im Dezember 2009 auf der SWR Bestenliste auf Platz 2. Rezensiert wurde sie bisher in der NZZ von Thomas Leuchtenmüller, über die Lesung im Literaturhaus Frankfurt berichtete Florian Balke in der FAZ.

Wir laden erneut ein, diese großartige Stimme der Gegenwartslyrik (in der nun 3. Auflage) zu entdecken!
http://www.luxbooks.de/narrativ.html

Leseprobe hier (darin, in Original und Übersetzung wie zwischen beiden, eine schöne Etüde über „zungensprachliche Liebesabenteuer“, wie sie vor sehr kurzem hier westen)*

*) Peng, schmeißt es sich in meine Anthologie. Ich muß den Verleger fragen.