Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 14. Dezember 2012 von lyrikzeitung
Der Walliser Dichter Maurice Chappaz (1916–2009), jahrzehntelang der grosse Doyen der Westschweizer Literatur, starb dreissig Jahre nach seiner ersten Frau, der Schriftstellerin S. Corinna Bille (1912–1979), dreissig Jahre, in denen sein Werk weiter voranschritt, in denen er eine neue Ehe einging, neue Freundschaften schloss,… Continue Reading „67. Mythos“
Kategorie: Französisch, SchweizSchlagworte: Corinna Bille, Jérôme Meizoz, Maurice Chappaz, Sabine Haupt
Veröffentlicht am 29. September 2003 von rekalisch
Während die eine (frankophone) Fraktion mit fast demütiger Zurücknahme der eigenen Kreativität den Aspekt der Werktreue bzw. der übersetzerischen Genauigkeit betonte und entschieden für zweisprachige Ausgaben plädierte, gerierte sich die andere (germanophone) Fraktion als eigensinniges Enfant terrible: Er könne sich durchaus vorstellen, Übersetzungen zu… Continue Reading „Nachdichten – francophon oder germanophon“
Kategorie: Österreich, Deutsch, SchweizSchlagworte: Peter Waterhouse, Sabine Haupt, Urs Engeler
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare