Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 25. Oktober 2018 von lyrikzeitung
Alfonsina Storni (* 29. Mai 1892 in Sala Capriasca, Bezirk Lugano, Schweiz; † 25. Oktober 1938 in Mar del Plata, Argentinien) Borrada El día que me muera, la noticia ha de seguir las práticas usadas, y de oficina en oficina al punto por… Continue Reading „Ausradiert“
Kategorie: Argentinien, SpanischSchlagworte: Alfonsina Storni, Reinhard Streit
Veröffentlicht am 29. Mai 2018 von lyrikzeitung
Vielleicht hat es noch nicht jeder gemerkt – nach 5 Monaten kann ich verraten, daß das Thema meiner Anthologie seit Januar … starke Frauen ist. Heute die Argentinierin Alfonsina Storni zum 126. Geburtstag. (* 29. Mai 1892 in Sala Capriasca, Bezirk Lugano, Schweiz; †… Continue Reading „Frau des XX. Jahrhunderts“
Kategorie: Argentinien, SpanischSchlagworte: Alfonsina Storni, Reinhard Streit
Veröffentlicht am 2. August 2010 von lyrikzeitung
Von Àxel Sanjosé LAS EUMÉNIDAS BONAERENSES Con el viento que arrastra las basuras van a dar al suburbio y se deslizan amarillas por caños de desagüe y se amontonan en las negras bocas. Alzan señales en los paredones y cuelgan, en las largas avenidas,… Continue Reading „5. Übersetzungskritik“
Kategorie: Argentinien, SpanischSchlagworte: Alfonsina Storni, Àxel Sanjosé, Übersetzen, Reinhard Streit
Veröffentlicht am 30. Juli 2010 von lyrikzeitung
(Und warum nicht mal einen monothematischen Tag. Ausgewogenheit schert mich wenig. Hier noch einmal Alfonsina Storni.) LAS EUMÉNIDAS BONAERENSES Con el viento que arrastra las basuras van a dar al suburbio y se deslizan amarillas por caños de desagüe y se amontonan en las… Continue Reading „129. Wieder gerade denken“
Kategorie: Argentinien, SpanischSchlagworte: Alfonsina Storni, Übersetzen, Frank Milautzcki, Reinhard Streit
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare