Kategorie: Europa

Wer Hoffen sagt

Wer Hoffen sagt ist Menschen fern wie Bildern
Wer erst was blüht aus Minenfeldern meidet
Noch geht er abends Licht ’ne Lästerung bekleidet
Und immer sanft den Gang der Huren: wildern.
#FelixPhilippIngold

Gedichte aus dem Deutschen

Schwache Gedanken
Kommt daher das Wanken
Von Worten getragen?
#FelixPhilippIngold

Deutsch

Und Kinder haben große Augen
Und verzweifeln an der Welt –
Sie sollen alle mal was taugen
Für König und Geld.
#FriedrichWilhelmWagner

Ein Denkmal steht am Ufer weiß und friert

Gestalten stelzen fort in hohen Kragen.
Ein Auto spritzt brutal durch das Geschmeiß.
Ich bin so plötzlich aus der Stadt entrückt.
#HermannPlagge

Kurzes Gedicht zum 90. Geburtstag

Zur Hölle mit dem kurzen Gedicht.
Zu Höllerer mit dem langen
#HansArnfridAstel #otd

Anke van Tharaw

Eck wöll dy fälgen dörch Wöler, dörch Mär,
Dörch Yhß, dörch Ihsen, dörch fihndlöcket Hähr.

Anke van Tharaw, mihn Licht, mihne Sönn,
Mihn Leven schluht öck ön dihnet henönn.

Ich will dir folgen durch Wälder und Meer,
Durch Eis, durch Eisen, durch feindliches Heer.

Annchen von Tharau, mein Licht, meine Sonn,
Mein Leben schließ‘ ich um deines herum.
#SimonDach #HeinrichAlbert #Herder #otd

Ohne Heim

Ohne Heim, ohne Recht, leere Tage, schwarze Nächt,
unser Nest so lang zerschmettert, unsre Flügel sind gelähmt,
ohne Heim, ohne Weg, und verfolgt, und verfemt.
#AlterKazisne #HubertWitt #otd #heute #אַלטערקאַציזנע

Kafka

Aufklatschend
Der Lehm an den
Panzerketten
Kein Vogelkonzert
Der vier Jahreszeiten
Am Dnjepr
#JennySchon #Kafka

„Hier ist immer Gewalt. Hier ist immer Kampf.“

„Denn wir, die wir leicht gleichgültig werden können und eigentlich immer in der Gefahr sind, Mitläufer zu werden, brauchen solche Geschichten. Immer wieder.“
#ElkeEngelhardt #TanjaMaljartschuk

Wiktorija Amelina †

Aber treffen wird es nur eine Person
Gewöhnlich die ganz am Rande
Dieses Mal bist du es nicht; Entwarnung
#WiktorijaAmelina #ВікторіяЮріївнаАмеліна #MichaelAugustin

L&Poe Journal 3 (2023)

#03-2023 In dieser Ausgabe: EDITORIAL | NEUE TEXTE (Lange) | ALTER TEXT | DOSSIER: (EXPERIMENTELLES) ÜBERSETZEN (Lange) | BETRACHTUNG UND KRITIK (Ames/Spyra, Ames, Engelhardt) | TABU EDITORIAL Journal #03 ist eröffnet und wird in den nächsten Monaten in Einzelbeiträgen in loser Folge erscheinen. Es… Continue Reading „L&Poe Journal 3 (2023)“

Alle Gedichte?

Hier braucht niemand zu suchen? Nicht Erde
gabs, Wasser nicht, Fische? Gabs Ufer nicht, Kinder
die Blumen? Nicht Sonne, Regen und Wolken
machten das Jahr?
#GünterBrunoFuchs #otd #heute

Szymborska 100

In meinem Land schreiben die Dichter behandschuht. Ich behaupte nicht, daß sie die Handschuhe nie ausziehen; wenn sie der Mond wärmt, dann tun sies.
#WisławaSzymborska #otd #heute

heavy metal/makarenko

der mohr und die raben von london für eine bigband batistas und die „märchen aus 1001 nacht“ für de sades hyperion hält der sich verliebt in elvira mortadella
diese heiraten will aber seinen ahnenpaß vergessen hat
#MatthiasBAADERHolst #otd #heute

Ich weiß es nicht

Nicht wissen ist
eine feste Burg sie stehet
weil sie stehet
#SashaPetruk