Berlin erklärt

192 Wörter, 1 Minute Lesezeit.

Nora Gomringer

Wie Erkläre Ich Berlin

Das Ist Eine Eigene Sprache, Die Mich Sagen Lässt 
Eine Stadt, Die Eine Krankheit 
Den Erdball Infiziert Mit Sehnsucht 
Ich Muss Dich Vor Mir Warnen.
Verlieb Dich Nicht In Mich. Ich Kann Dich Nicht Lieben, 
Habe Sooo Viel Zu Tun.
Und Das Ist Immer Der Anfang Vom Ende 
Allen Städtebaus, Aller Leidenschaft.
Wäre Ich Ein Haus, Ich Wäre Schief 
Und Nicht Wohnlich. Ich Würde Funkeln.
Wertlos.
Mein Strassennetz Gleicht Einer Pestzelle
Unter Dem Mikroskop – Das Darf Ich Nicht Sagen.
Man Muss Mir Den Mund Zuhalten.
Den Namen Flüstert Man Mit Glänzenden Augen
Grosse Stadt, Bunt Und Janusköpfig.
Ich Bin.
In Mir Einst Eingemauert Die Herzen Und Erschossen 
Die Wechsler. Heute Bin Ich Eine Schwangere Frau 
Mit Einem Braunen Hund Und Einem Pinken Baby.
Und Wenn Ich Um Die Ecke Komme, 
Siehst Du Meine Nähte.

Aus: radar. magazyn literacki. literaturmagazin. літературний журнал. 2 (4) August 2011, S. 23 (dort auch eine polnische und ukrainische Version)

radar war eine dreisprachig polnisch-deutsch-ukrainische Literaturzeitschrift, die von 2010 bis 2014 erschien. Alle Texte erschienen in ihr in den drei Sprachen. Herausgegeben wurde das Magazin von der Willa Decjusza in Krakau. Alle erschienenen 10 Hefte plus Sonderedition können hier heruntergeladen werden. https://willadecjusza.pl/en/radar-literary-magazine