Grobe Theaterkritik

284 Wörter, 2 Minuten Lesezeit.

Am 24. Januar feierte Deutschland den 250. Geburtstag E. T. A. Hoffmanns (mit Gedenkartikeln vermutlich). Der vielseitige Autor und Komponist schrieb eigentlich keine Gedichte, obwohl es ein paar in Erzählungen eingestreute gibt. Lyrikzeitung holt trotzdem das Gedenken nach mit einem Gedicht, dem einzigen, das wir finden konnten, obwohl es nicht einmal von ihm ist. Jedenfalls nicht allein von ihm.

Es handelt sich um ein Schmähgedicht, das er zusammen mit seinem früheren Feind und späteren Freund Friedrich Wilhelm d’Elpons anläßlich eines misslungenen Theaterstücks am Königlichen Schauspielhaus Berlin schrieb. Der Titel „Rektifiziertes Sonett“ verweist darauf, dass es offenbar ein anderes, lobhudelndes Sonett auf das gleiche Stück gegeben haben muss. Das Sonett nennt den Namen des Dichters nicht. Wer ihn braucht, findet ihn in den Werkausgaben Hoffmanns.

E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann

(eigentlich Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann; * 24. Januar 1776 in Königsberg, Ostpreußen; † 25. Juni 1822 in Berlin)

(Rektifiziertes Sonett)
An den Dichter des Trauerspiels Carlo

Heil Dir o Genius dem es gelungen 
Schmerz, Tod und Graus gar spaßig zu erfassen.
Dir, Arlekin, muß man die Jacke lassen, 
Die Pritsche hast im traur'gen Spiel errungen.

Fürwahr ein schöner Kranz den Du geschlungen 
Von närrscher Liebe, Wüten, tollem Hassen!
Kein Blumenkranz! – Unkraut auf schmutzgen Gassen 
Fruchtschwangrem Mist mit Mühe abgedrungen.

O Tag des Jammers! Du erregst nur Lachen?
Ja! – Du erschienst uns Jammer aufzutischen –
Horch: – unten dröhnt lustiger Knüppel Krachen!

Kritische Schlangenbrut beginnt zu zischen, 
O! schnell dem Ding' ein fröhlich End' zu machen 
Laßt uns mit Carlo selbst die Ärsche wischen.

D'E. & H.

Aus E. T. A. Hoffmann: Sämtliche Werke in sechs Bänden. Band 5. Lebens-Ansichten des Katers Murr. Werke 1820-1821. Herausgegeben von Hartmut Steinecke unter Mitarbeit von Gerhard Allroggen. Frankfurt/Main: Deutscher Klassiker Verlag, 1992, S. 885.