Lebwohl Poesie

Eugene Ostashevsky

Auf tritt Morris Imposternak, verfolgt von Ironien, 11.

Nachdem die Poesie aufgehört hatte
Und die Welt nur noch aus unbelebten Strukturen bestand

Ein unfertiges weil unterfinanziertes Gebäude
Mitten im Müll und den Stimmen

Von Narren und Mördern auf der Jagd nach Gott 
(Heißt zu wissen, wie man liebt

Auch zu wissen, wie man aufhört?) 
Entschloss sich Morris Imposternak

Weil ihm Sprache
Als Ausdruck von Machtkämpfen und dem zivilen

Kannibalismus des Sozialen 
Nichts mehr bedeutete

Seine Arbeit an der Dichtung
Ebenfalls einzustellen

Wie schade! Wär vielleicht ein annehmbares Gedicht geworden ...
         Doch was hätte es sagen können? Man muss schon ein Profi 
         sein, um eine wahre Aussage zu treffen. Ach, und ein 
         Gedicht zu schreiben ohne wahre Aussage ist, als würden 
         die Arme in Schwimmbewegungen kreisen, während die 
         Füße noch am Fliesenboden des Beckens kleben!

Aus: Auf tritt Morris Imposternak, verfolgt von Ironien. Aus dem Amerikanischen von Uljana Wolf. Berlin: SuKuLTuR, 2016, 2. Aufl., 1. 2010 (Schöner lesen 94), S. 20