Trigger Warning

Da wir grad bei Meinungen sind:

Columbia students claim Greek mythology needs a trigger warning* / Washington Post

*) Die Bibel nicht???

Langenscheidt hilft da nicht viel:

trigger 1. Elektrotechnik, phot., Technik Auslöšser m (a. fig.);
2. Abzug m (Feuerwaffe), am Gewehr: a. DrüŸcker m, einer Bombe: ZüŸnder m: pull the trigger abdrüŸcken; quick on the trigger fig. ,fix, ,auf Draht (reaktionsschnell od. schlagfertig);

© 2001 Langenscheidt KG, Berlin und MŸnchen; Internet-Wortschatz: © 2001 Langenscheidt KG, Berlin und MüŸnchen und sueddeutsche.de GmbH, MüŸnchen

Wikipedia eher

Triggerwarnung

Mit dem Begriff Triggerwarnung bezeichnet man in Internetforen, die in der Selbsthilfe zum Beispiel bei posttraumatischen Belastungsstörungen dienen, einen Warnhinweis auf mögliche Auslösereize (Auslöser, engl. trigger).

Damit soll ein Mensch, der selbst Lebensbedrohliches erlebt hat, vor einer ungewollten Erinnerung an die belastende Situation durch die Berichte Anderer gewarnt werden. Intensive Berichte und Diskussionen können sonst Auslöser der eigenen Belastungenwerden, die zu viel Angstreaktionen auslösen.

Ein solcher Auslöser kann beispielsweise die Schilderung eines sexuellen Missbrauchssein. Bei Personen, die selbst Opfer eines Missbrauchs oder von Mobbing oder ähnlich Belastendem geworden sind, können dadurch starke Angst- und Panikgefühle oder ein selbstverletzendes Verhalten hervorgerufen werden.

Um vor diesen potenziellen Auslösern zu warnen, werden ähnlich wie bei Spoilerwarnungen meist zusätzliche Leerzeilen in die Nachricht eingefügt; Triggerwarnungen werden daher auch oft analog als Spoiler bezeichnet.

In den Richtlinien mancher Selbsthilfeforen wird das Verwenden solcher Warnhinweise empfohlen oder sogar vorgeschrieben.

(Interessant zu sehen, daß sie inzwischen die Realität nur noch als Selbsthilfegruppe wahrnehmen)