92. Hundert Tanka

Auch Gedichte von Kenji Miyazawa wurden bei den Gedenkfeiern rezitiert, dem Lyriker und Kinderbuch-Autor aus Iwate, einer der drei am stärksten betroffenen Präfekturen. Das Werk Miyazawas, der 1933 im Alter von nur 37 Jahren an einer Lungenentzündung starb, verbindet Tragik und Leichtigkeit. Kenji Miyazawa schrieb schon als Kind Tanka, eines der zwei klassischen Genres der japanischen Lyrik. Aus dem siebten Jahrhundert sind Tanka erhalten, die der damalige Kaiser schrieb. Zum ersten Jahrestag der Tsunami-Katastrophe schrieben auch der Kaiser und die Kaiserin Gedenk-Tankas. Hundert Tanka von Trauer und Hoffnung nach der Katastrophe touren derzeit als Ausstellung durch die USA.  / Süddeutsche Zeitung 16.3.

Voices from Japan: Despair and Hope from Disaster