58. Urs Usenbenz

In Antiquariatskatalogen trifft man gelegentlich auf diesen Urs Usenbenz. Mehrfach angeboten werden die von ihm aufgefundenen und herausgegeben ¸¸bukolischen Episteln“ des Melachos. Nicht immer ist den Katalogen zu entnehmen, dass wie der Übersetzer dieser erotischen Gedichte, Aloysius X. Weintraub, auch der altgriechische Lyriker Melachos selbst eine Fiktion des Herausgeber Urs Usenbenz ist, als der sich der Schweizer Gymnasiallehrer, Übersetzer, Literaturkritiker und Gelegenheitsautor Walter Widmer (1903 bis 1965) gern maskierte. / Lothar Müller, SZ 16.4.04 über

URS WIDMER: Das Buch des Vaters. Roman. Diogenes Verlag, Zürich 2004. 209 Seiten, 19,90 Euro.