50. Apropos Gummibärchen (–> 51):

aus gegebenem Anlaß versuche ich mal ein kleines Weilchen aufgelesene Schätze aus der Gaga-Poesie unseres täglichen Medien-Speak zu protokollieren. (Gummibärchen 1)

Kaum gedacht schon rieselt dies aus dem Kasten: Franz Müntefering wird SPD-Vorsitzender? Aha,

vom Parteisoldaten zum Super-Münti
– wenn Sie jetzt wetten, daß die Sprachschöpfung aus dem RTL-Spiegel-TV stammt, haben Sie garantiert gewonnen. Merke: Ein Kennzeichen der Gaga-Poesie sind Wörter auf -i. Vorteil dieser Wortbildungsart: Kann jederzeit zu jedem Anlaß von jedermann – von der erstbesten Dumpfbacke bis zum Super-Intellektuellen – verwendet werden.

Beispiele: Bundi, Fundi, Zoni, Ossi, Wessi, Wossi, Messi, Nazi, Bazi, Spezi, Sozi, Trabi, Promi, Azubi, Honni, Gorbi, Gysi etc. etc. da capo al fine (hier leider nicht fini).

Aber auch hier gilt: keine Regel ohne Ausnahme; zwar heißt es Omi, aber nicht Homi. Merke: Manche Wörter bilden den Gaga-Diminutiv auf -o: Homo, Fascho, Normalo, Realo.
Und was wurde im ehem. Westgermanien aus Heine? Heino!
Anschließend in der „Nachrichtensendung“ des gleichen Senders wird die Poesie leicht abgeschwächt zitiert (Unterschied zwischen Kommentar und Information!):
Nur wenn Münte … (hilft, kann Schröder seine Reformen durchsetzen).
Merke: Am Gebrauch von Kose- oder zumindest Vornamen er- und beweisen sich Brüder in der Gosse. Beispiele: Adolf; Walter; Helmut; Fidel; Saddam.
Auch das ein universelles Ausdrucksmittel von der Straße (Gorbi, hilf uns! Helmut, hilf uns!) bis zum gepflegten Inti-Talk.

In der gleichen Sendung bald darauf ein Unternehmersprecher zum laufenden Tarifstreit:

Die IG Metall bleibt im Boot, hat sich aber verpflichtet, mit uns in gleicher Richtung zu rudern.

Alles klar? (Das ist übrigens die erste deutsche Redewendung, die jedes Kind in maghrebinischen Touristengebieten lernt und als universelle Grußformel zur Freude ihrer Gäste aus Almanya anwendet).

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..