Luftzug von tausend Jahren

WASSYL MACHNO

(Geboren 1964, lebt seit 2000 in New York)

PRIVATER KOMMENTAR ZUR GESCHICHTE

»Und die einen Völker gingen nach Norden 
andere aber – nach Süden.
Und ihre Wege trennten sich für tausend Jahre 
aber nur die vorwärts gingen 
hinterließen Städte und Dörfer
Gräberfelder und zerschlagenes Geschirr 
und die zu spät kamen –
sammelten hinter jenen die Stille auf«

nachdem du das gelesen hast in einem Buch 
das silberne Beschläge hat 
und früher verschlossen wurde

fragst du dich noch immer für welche Völker 
du dich eintragen sollst

denn dieser Luftzug von tausend Jahren 
der entstand –
als die einen nach Norden abbogen 
und andere nach Süden –
hat nur den sandigen Wind bewahrt

und du versuchst dunkle Worte zu entwirren: 
und hörst – dumpfes Wiehern 
verängstigter Pferde

Aus: Poesiealbum Gedichte aus der Ukraine. Märkischer Verlag Wilhelmshorst 2023, S. 4